GASOLINA

Benzin

GASOLINA

Ja, Remix, Remix, Remix (wer ist das?)Yeah, remix, remix, remix (who's this?)
Wie heißt er?What's his name?
Daddy YankeeDaddy yankee
Boricua, Cubano (dreh den Mambo auf, damit meine Katze die Motoren startet)Boricua, cubano (súbele mambo pa' que mi gata prenda lo motores)
Boricua, Cubano (dreh den Mambo auf, damit meine Katze die Motoren startet)Boricua, cubano (súbele mambo pa' que mi gata prenda lo motores)
Boricua, Cubano, Boricua (macht euch bereit, denn was kommt, ist zum Vollgas geben)Boricua, cubano, boricua (que se prepararen que lo que viene es pa que le den duro)
Mamita, ich weiß, dass du nicht aufhörst (Vollgas)Mamita yo sé que tú no te me va a quitar (duro)
Was mir gefällt, ist, dass du dich mitreißen lässt (Vollgas)Lo que me gusta es que tú te dejas llevar (duro)
Jedes Wochenende geht sie feiern (Vollgas)Todos los weekends ella sale a vacilar (duro)
Meine Katze hört nicht auf zu chillen, weil (ja)Mi gata no para de janguear porque (yeah)
Sie liebt die Benzin (was sagst du?)A ella le gusta la gasolina (whatcha say)
Gib mir mehr Benzin (hey)Dame más gasolina (hey)
Wie sie das Benzin liebt (was sagst du?)Como le encanta la gasolina (whatcha say)
Gib mir mehr Benzin (hey)Dame más gasolina (hey)
Sie liebt die Benzin (ja)A ella le gusta la gasolina (yeah)
Gib mir mehr Benzin (ja)Dame más gasolina (yeah)
Sie liebt das Benzin (ja)A ella encanta la gasolina (yeah)
Gib mir mehr Benzin (hey, hey, hey)Dame más gasolina (hey, hey hey)
Sie zündet die TurbineElla prende la turbina
Diskriminiert nichtNo discrimina
Verpasst keine Party im FreienNo se pierde ni un party de marquesina
Sie macht sich schick, geht zur EckeSe acicala va pa la esquina
Sie sieht so gut aus, dass sogar ihr Schatten passtLuce también que hasta la sombra le combina
Mörderisch, sie beherrscht michAsesina, me domina
Chillt im Auto, auf dem Motorrad und in der LimousineJanguea en carro, motora, y limusina
Füllt ihren Tank mit AdrenalinLlena su tanque de adrenalina
Wenn sie Reggaeton in der Küche hörtCuando escucha Reggaetón en la cocina
Sie liebt die Benzin (was sagst du?) (Daddy Yankee)A ella le gusta la gasolina (whatcha say) (daddy yankee)
Gib mir mehr Benzin (hey)(hey)Dame más gasolina (hey)(hey)
Wie sie das Benzin liebt (was sagst du?)Como le encanta la gasolina (whatcha say)
Gib mir mehr Benzin (hey)(Pitbull)Dame más gasolina (hey)(pitbull)
Sie liebt die Benzin (ja) (Boricua, Cubano)A ella le gusta la gasolina (yeah) (boricua, cubano)
Gib mir mehr Benzin (ja) (Boricua, Cubano)Dame más gasolina (yeah) (boricua, cubano)
Sie liebt das Benzin (ja)A ella le encanta la gasolina (yeah)
Gib mir mehr BenzinDame más gasolina
PitbullPitbull
Sie liebt die BenzinA ella le gusta la gasolina
Und ich habe das BenzinY yo tengo la gasolina
Geh runter und jetzt nach obenDale pa' bajo y ahora pa' arriba
Kommst du nicht klar? Sag's mir nicht¿Tú no pegas tarro'? No me digas
Lügnerin, du weißt besser als jeder, dass du verrückt bistMentirosa, tú sabes mas que nadie que tú eres loca
Jetzt tanz und zieh dich aus (ja)Ahora baila y quítate la ropa (yeah)
Von Puerto Rico nach KubaDe Puerto Rico a Cuba
Von Kuba bis zur Yuma, alle FrauenCuba hasta la yuma, todas las mujeres
Hör nicht auf, mach weiterDon't stop get it get it
Schmutzig, ich habe das Benzin, das du magstSucia, yo tengo esa gasolina que te gusta
Vergiss deinen Mann und genieß esOlvídate de tu marido y disfruta
Lass die Intrigen, bring die Freundin mitDeja la intriga, trae la amiga
Du, ich und sie, ein tolles Trio (ja)Tú yo y ella, tremenda pareja (yeah)
Lass die Spiele für die Kinder in der SchuleDeja, los juegos pa' los niños de la escuela
Wenn du sie acapella hast, zeig sie mir, hab keine Angst, schauSi los tienes acapella enséñamelos no tenga pena mira
Ich sag's dir noch einmal, ich gebe dir das BenzinI'ma tell you one more time, yo te doy la gasolina
Sie liebt die Benzin (skeet, skeet, skeet)A ella le gusta la gasolina (skeet, skeet, skeet)
Gib mir mehr Benzin (skeet, skeet, skeet)Dame más gasolina (skeet, skeet, skeet)
Wie sie das Benzin liebt (skeet, skeet, skeet)Como le encanta la gasolina (skeet, skeet, skeet)
Gib mir mehr Benzin (lass uns gehen)Dame más gasolina (let's go)
Sie liebt die Benzin (was sagst du?)A ella le gusta la gasolina (whatcha say)
Gib mir mehr Benzin (hey)(hey)Dame más gasolina (hey)(hey)
Wie sie das Benzin liebt (was sagst du?)Como le encanta la gasolina (whatcha say)
Gib mir mehr BenzinDame más gasolina
Hier bin ich einer der Bestenaquí yo soy de los mejores
Mach dich nicht lächerlichNo te me ajores
Auf der Tanzfläche nennen sie uns die KillerEn la pista nos llaman lo matadores
Du lässt jeden sich verliebenTú haces que cualquiera se enamore
Wenn du zum Rhythmus der Trommeln tanztCuando bailas al ritmo de los tambores
Das geht an die Katzen in allen FarbenEsto va pa' las gatas de to' colores
Für die Älteren, für die JüngerenPara la mayores, pa' la menores
Für die, die schlauer sind als die JägerPara la que son más zorras que los cazadores
Für die Frauen, die ihre Motoren nicht abstellenPa' la mujeres que no apagan su motores
Wer ist das?Who's this?
(Papi N.O.R.E.)(Papi N.O.R.E.)
San Juan, FajardoSan Juan, Fajardo
Bayamón, PonceBayamón, Ponce
Dein hübsches Gesicht, Mami, schauTu cara linda, mami mira
Komm Mami, komm Mami, nimm dein SalzVen mami, ven mami toma tu salina
Du fühlst dich goldig, hey, du goldigYou feelin' oro, hey yo you oro
Deine Freundin mag meine Hühnersuppe mit GoroTu amiga le gusta mi chicken broth con goro
Igitt, Reis mit Hähnchen, das ist, was ich braucheGuácala arroz con pollo, that's what I need
Mami, ich bin mit Daddy YankeeMami I'm with Daddy Yankee
Also komm hierher (hey hey)So ven aquí (hey hey)
Sie liebt, wie ich es mache (was, was?)She love the way I do it (¿qué, qué?)
Und fließt im AutoAnd flowing on that car do it
Nenn mich Papi ChuloCall me papi chulo
Sag mir, Nore, gib mir VollgasTell me nore dame duro
Komm Mami, lass uns gehen, gib GasVen mami vámonos, dale dale culo
Komm, Schöne, deck den Müll abVen chula, cubriendo basura
Das ist Geschichte, die wir mit Daddy Yankee und N.O.R.E. schreibenThis is history we makin with Daddy Yankee and N.O.R.E.
Nenn einen anderen Rapper, der vor mir mit Reggaeton zu tun hatteName another rapper messing with Reggaeton before me
Heiß, sanft, ruhig, gesegnetCaliente, suavemente, tranquilo, bendito
Nimm dein BenzinToma tu gasolina
Wir haben noch etwas offenTenemos tú y yo algo pendiente
Du schuldest mir etwas und das weißt duTú me debe algo y lo sabes
Mit mir verliert sie sichConmigo ella se pierde
Sie gibt niemandem Rechenschaft abNo le rindes cuentas a nadie
Wir haben noch etwas offenTenemos tú y yo algo pendiente
Du schuldest mir etwas und das weißt duTú me debe algo y lo sabes
Mit mir verliert sie sichConmigo ella se pierde
Sie gibt niemandem Rechenschaft abNo le rindes cuentas a nadie
Dreh den Mambo auf, damit meine Katze die Motoren startet (skeet, skeet, skeet)Subele mambo pa' que mi gata prenda lo motores (skeet, skeet, skeet)
Dreh den Mambo auf, damit meine Katze die Motoren startet (skeet, skeet, skeet)Subele mambo pa' que mi gata prenda lo motores (skeet, skeet, skeet)
Dreh den Mambo auf, damit meine Katze die Motoren startet (skeet, skeet, skeet)Subele mambo pa' que mi gata prenda lo motores (skeet, skeet, skeet)
Macht euch bereit, denn was kommt, ist zum Vollgas geben (Vollgas)Que se prepararen que lo que viene es pa que le den (duro)
Mamita, ich weiß, dass du nicht aufhörst (Vollgas)Mamita yo sé que tú no te me va a quitar (duro)
Was mir gefällt, ist, dass du dich mitreißen lässt (Vollgas)Lo que me gusta es que tú te dejas llevar (duro)
Jedes Wochenende geht sie feiern (Vollgas)Todos los weekends ella sale a vacilar (duro)
Meine Katze hört nicht auf zu chillen, weil (was sagst du?)Mi gata no para de janguear porque (whatcha say?)
Sie liebt die Benzin (hey)A ella le gusta la gasolina (hey)
Gib mir mehr Benzin (was sagst du?)Dame más gasolina (whatcha say)
Wie sie das Benzin liebt (hey)(hey)Como le encanta la gasolina (hey)(hey)
Gib mir mehr Benzin (ja)Dame más gasolina (yeah)
Sie liebt die Benzin (was sagst du?)A ella le gusta la gasolina (whatcha say)
Gib mir mehr Benzin (hey)(hey)Dame más gasolina (hey)(hey)
Wie sie das Benzin liebt (was sagst du?)Como le encanta la gasolina (whatcha say)
Gib mir mehr Benzin (hey, hey, hey)Dame más gasolina (hey, hey, hey)
Ja, jaYeah yeah