Je n'ai que toi (part. Tayc)

Ich habe nur dich (feat. Tayc)

Je n'ai que toi (part. Tayc)

Ich habe nur dichJe n'ai que toi
Am Ende bleibt nur dichÀ la fin, il ne reste que toi
Letztendlich bleibt mir nur dichEn fin d'compte, il me reste que toi
Es bleibt mir nur dich (dich)Il ne me reste que toi (toi)
Ich habe nur dichJe n'ai que toi
Am Ende bleibt nur dichÀ la fin, il ne reste que toi
Letztendlich bleibt mir nur dichEn fin d'compte, il me reste que toi
Es bleibt mir nur dichIl ne me reste que toi

Es ist, wenn der Mond seinen Platz wieder einnimmt, dass ich ein wenig daran denkeC'est quand la lune reprend sa place que j'y repense un peu
Es ist, wenn die Regentropfen gefrieren, dass ich uns in besser seheC'est quand les gouttes de pluie se glacent que je nous vois en mieux
Und wenn mein Hals nicht so zugeschnürt wäre, hätte ich dir alles gesagtEt si ma gorge n'était pas si nouée je t'aurais tout dit
Aber wie ein Mann weiche ich wieder aus, erwarte mich nicht mehr in der NachtMais comme un homme, je fuis encore, ne m'attends plus la nuit

Es ist, wenn der Mond seinen Platz wieder einnimmt, dass du wieder weinstC'est quand la lune reprend sa place que toi tu pleures encore
Und ich realisiere, dass ich es bin, der eine wahre Geschichte in Gold vermasseltEt j'réalise que c'est moi qui gâche une vraie histoire en or
Du kennst mich viel besser als ich mich kenne, und das ändert allesTu me connais tellement mieux que moi, et c'est ça qui change la donne
Du kennst mich und deshalb vergibst du mir noch einmalTu me connais et c'est pour ça qu'encore une fois tu pardonnes

Du weißt, dass ich gelitten habe (ja, ich habe gelitten)Tu sais qu'j'ai souffert (oui, j'ai souffert)
Oh, ja, ich habe gelitten (ja, ich habe gelitten)Oh, oui, j'ai souffert (oui, j'ai souffert)
Ich habe meine ganze Familie verloren, ich habe meinen einzigen Bruder verlorenJ'ai perdu toute ma famille, j'ai perdu mon seul frère
Es bleibt mir nur dichIl ne me reste que toi
Du weißt, dass ich gelitten habe (ja, ich habe gelitten)Tu sais qu'j'ai souffert (oui, j'ai souffert)
Du weißt, dass ich gelitten habe (ja, ich habe gelitten)Tu sais qu'j'ai souffert (oui, j'ai souffert)
Und ich habe dich nie gezwungen, mich zu liebenEt je n't'ai jamais forcé à m'aimer
Woah-oh-oh-ohWoah-oh-oh-oh

Ich habe keinen Halt mehr, keinen Halt mehrJe n'ai aucun repère, plus aucun repère
Verlass mich niemals wiederNe m'abandonne plus jamais
Verlass mich niemals wieder, oh-ohNe m'abandonne plus jamais, oh-oh
Ich will dich nicht mehr verlierenJe n'veux plus te perdre
Ich weigere mich, dich zu verlieren, ouh-woahJe refuse de te perdre, ouh-woah
Verlass mich niemals wiederNe m'abandonne plus jamais
Verlass mich niemals wieder, oh-ohNe m'abandonne plus jamais, oh-oh

Ich habe nur dichJe n'ai que toi
Am Ende bleibt nur dichÀ la fin, il ne reste que toi
Lass mich niemals mehr, niemals, niemalsNe me laisse plus jamais, jamais, jamais
Ich habe nur dichJe n'ai que toi
Am Ende bleibt nur dich (woah-woah)À la fin, il ne reste que toi (woah-woah)
Letztendlich bleibt mir nur dichEn fin d'compte, il me reste que toi
Es bleibt mir nur dich (ouh-ouh)Il ne me reste que toi (ouh-ouh)

Taykee von TaykeeTaykee de Taykee
Oh-oh-ahOh-oh-ah
NiemalsJamais
Woah-oh-ohWoah-oh-oh
Woah-woah-woahWoah-woah-woah
Ouh-ouhOuh-ouh