Mwasi ya Congo (feat. Gaz Mawete)

Mujer del Congo (feat. Gaz Mawete)

Mwasi ya Congo (feat. Gaz Mawete)

Mmmh ehMmmh eh
Oh oh ahOh oh ah
AmorLove

Nuestro amor y la vida, déjame manejar los dos ladosNotre amour et la vie, laisse-moi gérer les deux côtés
Si Dios no quiere que haga nadaSoki Nzambé a ndimi ba kosala eloko té
Cariño, pase lo que pase, estaré a tu ladoChérie, quoi qu’il arrive, je resterai de ton côté
Dime que no te dejaré solaYebisa nga qu'olembi, na kotik'o yo moko té
Vine a ti para evitar que sufrasJe suis venu à toi pour t’empêcher de souffrir
Limpio mi corazón por ti, cariño ehNa longoli motema na nga pona yo chérie eh
Ah háblame, tomaré el tiempo para escucharteAh parle-moi, je prendrai le temps de t’écouter
Con amor verdadero, las palabras no faltaránNa bolingo ya solo, maloba eko zanga té

Mujer del Congo, sé que sientes dolorMwasi ya Congo, na yebi omoni pasi
Déjame aliviarte, han hanLaisse-moi te soulager, han han
Mujer del Congo, sé que sientes dolorMwasi ya Congo, na yebi omoni pasi
Déjame aliviarte, han hanLaisse-moi te soulager, han han

Deja que los que piensan en ti y en mí no puedanTika ba oyo ba kanisi yo na nga to kokoka té
Tu corazón no se detiene, las palabras no se quedaránMotema na yo na tondisi, maloba eko kota té
Uuuh Mujer del Congo, sé que sientes dolorUuuh Mwasi ya Congo, na yebi omoni pasi
Déjame aliviarte, han hanLaisse-moi te soulager, han han
Oh oh ahOh oh ah

Eh, no tengas miedo otra vezEh, ko banga lisusu té
Sí eh, ah cariño míoYeh eh, ah chérie na nga
Si tu corazón se quiebra en la oscuridadSoki motema na yo ekweyi na lokoti
Tus dolores ya no te harán feliz ehBa pasi na yo esili na sepeli eh
Ah ah, ah cariño míoAh ah, ah chérie na nga
Sí eh, oh oh ahYeah eh, oh oh ah

Dios, mírame, hijo de la lluvia (eh!)Nzambé tala nga mwana na fukami (eh!)
Tu madre es la reina, tú eres quien cuida a la mujerKumama na yo mokonzi, yo moto okelaka mwasi
Hijo de Dios, estoy en la cimaMwana'a suka ya Nzambé, na kweyi mayanga
Heeee mamannnnHeeee mamannnn
Eres mi riqueza ehAkoma richesse na nga eh
MamannnnMamannnn
Sin ti no puedoSans yé nga na kokoka té
MamannnnMamannnn
Eres mi cómplice ehYe nde complice na nga eh
MamannnMamannn
Por eso gracias Dios por darme a tiNa yango merci Nzambé po opesa nga yé
Amén heeeAmen heee

Mujer del Congo, sé que sientes dolorMwasi ya Congo, na yebi omoni pasi
Déjame aliviarte, han hanLaisse-moi te soulager, han han
Mujer del Congo, sé que sientes dolorMwasi ya Congo, na yebi omoni pasi
Déjame aliviarte, han hanLaisse-moi te soulager, han han

Deja que los que piensan en ti y en mí no puedanTika ba oyo ba kanisi yo na nga to kokoka té
Tu corazón no se detiene, las palabras no se quedaránMotema na yo na tondisi, maloba eko kota té
Mujer del Congo, sé que sientes dolorMwasi ya Congo, na yebi omoni pasi
Déjame aliviarte, han hanLaisse-moi te soulager, han han
Oh oh ahOh oh ah

Eh, no tengas miedo otra vezEh, ko banga lisusu té
Sí eh, ah cariño míoYeh eh, ah chérie na nga
Si tu corazón se quiebra en la oscuridadSoki motema na yo ekweyi na lokoti
Tus dolores ya no te harán feliz ehBa pasi na yo esili na sepeli eh
Ah ah, ah cariño míoAh ah, ah chérie na nga
Sí eh, oh oh ahYeah eh, oh oh ah

Eso es para ti, mamáYango na batelak'o maman
Déjame en paz hoyTika na lengel'o lelo
Déjame cantar, yo soy Dios eehTika ngai na yembel'o bébé, nga Nzambé eeh
Ah yo soy tu hijoAh ngai na batel'o Maman
Déjame cantar hoyTika na yembel'o lelo
Déjame cantar, mamáTika ngai na yembel'o Maman
Oh Agara Binana ehhOh Agara Binana ehh

Mujer mía, mujer mía, Mujer del CongoMwasi na nga, mwasi na nga, Mwasi ya Congo
Mujer mía, mujer mía, Mujer del CongoMwasi na nga, mwasi na nga, Mwasi ya Congo
Sé que sientes dolor, déjame aliviarteNa yebi omoni pasi, laisse-moi te soulager