Plus L' temps

Kein Zeit mehr

Plus L' temps

Der Charme liegt in deinen Genen, sag danke MamaLe charisme est dans tes gènes, dis merci mama
Du stehst im Mittelpunkt, du bist sexy wie RihannaTu piques les yeux, tu es sexy comme Rihanna
Und es gibt fast perfekte Frauen, das ist klarEt des femmes presques parfaites, bien sûr qu'il y en a
Dein Ex konnte dich nicht halten, er ist besser da drübenTon ex a pas su te retenir, il est mieux là-bas

Egal, für ihn, er ist der, der dich hat ziehen lassen, das wirst du ihm sagenTant pis, pour lui, c'est lui qui t'as laissé passer tu vas le lui rappeler
Egal, für ihn, seine neue Freundin wird niemals mithalten könnenTant pis, pour lui, sa nouvelle meuf ne pourra jamais rivaliser
Und du lässt niemanden dich mit einer anderen vergleichenEt tu laisses personne te comparer avec une autre
Du weißt, wie du deinen Kopf einsetzen kannstToi ton cerveau tu sais l'utiliser
Und wenn deine Klamotten mehr als die Hälfte der Männer störenEt si tes vêtements dérange plus de la moitié des hommes
Sagst du ihnen, sie sollen mit geschlossenen Augen weitergehenTu leur dis d'avancer les yeux fermés

Lass es seinLaisse tomber
Heute hast du keine Zeit mehr, lass es sein, ahAujourd'hui tu n'as plus l'temps, laisse tomber, ah
Nein, nein, lass es seinNon non, laisse tomber
Heute hast du keine Zeit mehr, lass es seinAujourd'hui tu n'as plus l'temps, laisse tomber
Ich hab gesagt: Nein, nein, lass es seinJ'ai dis: Non non, laisse tomber
Heute hast du keine Zeit mehr, lass es sein, ahAujourd'hui tu n'as plus l'temps, laisse tomber, ah
Nein, nein, lass es seinNon non, laisse tomber
Heute hast du keine Zeit mehr, lass es sein, ahAujourd'hui tu n'as plus l'temps, laisse tomber, ah

Sag es der ganzen Welt, du bist ein DiamantDis-le à la terre entière, t'es un diamant
Demut kann sich tief vergrabenL'humilité n'a qu'à s'faire profondément
Du hast dieses Etwas, das uns unbewusst anziehtT'as c'truc qui fait que l'on t'aime inconsciemment

Wenn du mich fragst, ob ich dir folgen soll, sage ich ja und neinSi tu m'demande de te suivre, je dis oui et non
Egal, für unsTant pis, pour nous
Nur ein Mann wird die Chance haben, morgens, mittags, abends zu genießenUn seul homme pourra profiter matin, midi, soir
Egal, für unsTant pis, pour nous

Nur ein Mann wird die Chance haben, alles zu sehenUn seul homme aura la chance de pouvoir tout voir
Du strahlst eine Aura aus, die kleine Jungs einschüchtertTu dégages une aura qui fait que les petits garçons n'osent pas
Um zu dir zu kommen, muss man ein selbstbewusster Mann seinPour venir te voir faut être un homme affirmé
Und all die, die sagen, du hältst dich für etwas, was du nicht bistEt tous ceux qui te disent que tu te prends pour ce que tu n'es pas
Du hast nicht mal mehr die Zeit, ihnen zu sagen, sie sollen den Mund haltenT'as même plus l'temps de leur dire de la fermer

Lass es seinLaisse tomber
Heute hast du keine Zeit mehr, lass es sein, ahAujourd'hui tu n'as plus l'temps, laisse tomber, ah
Nein, nein, lass es seinNon non, laisse tomber
Heute hast du keine Zeit mehr, lass es seinAujourd'hui tu n'as plus l'temps, laisse tomber
Ich hab gesagt: Nein, nein, lass es seinJ'ai dis: Non non, laisse tomber
Heute hast du keine Zeit mehr, lass es sein, ahAujourd'hui tu n'as plus l'temps, laisse tomber, ah
Nein, nein, lass es seinNon non, laisse tomber

Heute hast du keine Zeit mehr, lass es sein, ahAujourd'hui tu n'as plus l'temps, laisse tomber, ah
Und du hast keine Zeit, du hast keine Zeit, du machst einfach weiterEt toi t'as pas l'temps, toi t'as pas l'temps, tu continues tout droit
Du hast keine Zeit, du hast keine Zeit, du machst einfach weiterToi t'as pas l'temps, toi t'as pas l'temps, tu continues tout droit
Du hast keine Zeit, du hast keine ZeitToi t'as pas l'temps, toi t'as pas l'temps