Reflexo

Reflejo

Reflexo

Es, tú sabes, no todo camino es rectoÉ, cê sabe, nem todo caminho é reto
A veces la batalla es con el espejo, solo el reflejoÀs vezes a batalha é com o espelho, só o reflexo
Pero, a cada paso, soy mi propio guerreroMas, a cada passo, sou meu próprio guerreiro
Seguiré, sin rendirme al dolorVou seguir, sem me entregar à dor

Crecí en la ausencia, vacío fue mi sueloCresci na ausência, vazio foi meu chão
Faltó el norte, pero no faltó la visiónFaltou o norte, mas não faltou visão
Aprendí temprano que la vida es un ringAprendi cedo que a vida é um ringue
Luchando contra sombras, me levanto, no cedíLutando contra sombra, me levanto, não cedi

En esta jornada, solo yo y el reflejoNessa jornada, só eu e o reflexo
Error, acierto, me reinvento en un nuevo comienzoErro, acerto, me reinvento em recomeço
Cada golpe en el pecho, cada caída en la esquinaCada golpe no peito, cada queda na esquina
Fortalece el alma, me enseña la rutinaFortalece a alma, me ensina a rotina

Acepto lo que soy, lo que quedó atrásAceito o que sou, o que ficou pra trás
Aunque sin guía, soy mi propio padreMesmo sem guia, eu sou meu próprio pai
Guerrero en la vida, solo quien siente, entiendeGuerreiro na vida, só quem sente, entende
Resiliencia es la armadura que me defiendeResiliência é a armadura que me defende

Las calles me moldearon, me dieron el compásAs ruas me moldaram, me deram o compasso
Entre el asfalto caliente, encontré mi espacioEntre o asfalto quente, encontrei meu espaço
Forjado en el fuego, en el dolor y la faltaForjado no fogo, na dor e na falta
Soy acero, no desvío, no pasoEu sou aço, não desvio, não passo

Cicatriz en el pecho, historia marcadaCicatriz no peito, história marcada
Camino solo, pero el alma está blindadaCaminho sozinho, mas a alma é blindada
Sin fuga, enfrento la realidad, cara a caraSem fuga, encaro a real, olho no olho
Cada paso es lucha, es fuerza, no me encojoCada passo é luta, é força, não me encolho

Padre ausente, pero sigo enteroPai ausente, mas eu sigo inteiro
No es debilidad, es el peso que cargo en el pechoNão é fraqueza, é o peso que carrego no peito
Si la vida es guerra, entonces soy soldadoSe a vida é guerra, então sou soldado
Firme y fuerte, nunca amedrentadoFirme e forte, nunca amedrontado

Acepto lo que soy, lo que quedó atrásAceito o que sou, o que ficou pra trás
Aunque sin guía, soy mi propio padreMesmo sem guia, eu sou meu próprio pai
Guerrero en la vida, solo quien siente, entiendeGuerreiro na vida, só quem sente, entende
Resiliencia es la armadura que me defiendeResiliência é a armadura que me defende

Es solo el comienzo, camino largo por delanteÉ só o começo, estrada longa pela frente
Mi historia escrita a cada paso resistenteMinha história escrita a cada passo resistente
En la ausencia, encontré fuerza, en el espejo, la misiónNa ausência, achei força, no espelho, a missão
Sigo adelante, con fe y convicciónEu sigo em frente, com fé e convicção