Love Power

Poder del Amor

Love Power

Abre la puerta, siempre caballero
ドアをあけていつもレディーファースト
Doa wo akete itsumo redi faasuto
La amabilidad es lo que te protege
やさしさこそきみをまもる
Yasashisakoso kimi wo mamoru
No me gustan las verduras, pero
にがてなやさいたべすぎらいだけど
Nigate na yasai tabezugirai dakedo
Voy a intentar acostumbrarme a ellas
ちいさくしてなれてみるよ
Chiisakushite narete miru yo

Aunque te pisen los pies en la hora pico
ラッシュアワーであしをふまれたって
Rasshu awaa de ashi wo fumaretatte
No te enojes, mantente relajado
くさらないでよゆうでいる
Kusaranaide yoyuu de iru
Incluso leeré libros difíciles
むずかしそうなほんだってよむよ
Muzukashisou na hon datte yomu yo
Para convertirme en un adulto genial
かっこいいおとなになるために
Kakkoii otona ni naru tame ni

Porque soy el novio adecuado para ti
きみにふさわしい
Kimi ni fusawashii
Quiero que me mires
かれしでいるからみててほしいよ
Kareshi de irukara mitete hoshii yo
Incluso en los momentos difíciles
つらいときだって
Tsurai toki datte
Nena, brillarás
ベイビーかがやくのさ
Baby kagayaku no sa

Siempre, siempre
どんなときもどんなときも
Donna toki mo donna toki mo
Si estás a mi lado
きみがそばにいれば
Kimi ga soba ni ireba
Puedo esforzarme, puedo ser fuerte
ぼくはがんばれる、つよくなれる
Boku wa ganbareru, tsuyoku nareru
Porque siempre es el poder del amor
いつもラブイズパワーだから
Itsumo Love is power dakara
Cada vez que pienso en ti, me siento animado
きみのことをおもうたび、ゆうきがわいてくる
Kimi no koto wo omou tabi, yuuki ga waite kuru
Creo que puedo hacer cualquier cosa
なんでもできるとしんじられるよ
Nandemo dekiru to shinjirareruyo
Eso es lo que da la vida al amor
それがあいのちからだ
Sore ga ai no chikara da

La la la, oh oh oh, sí
はーあーあ おーおーう いぇー
Ha-ah-ah oo-ooh yeah

Incluso en las mañanas cuando me levanto más temprano de lo normal
いつもよりもはやおきのあさでも
Itsumo yori mo hayaoki no asa demo
No llegaré tarde, me levantaré
ちこくせずにおきていくよ
Chikoku sezu ni okite iku yo
Si quieres un hombre que se ajuste a un traje
スーツがにあうおとこがいいなら
Suutsu ga niau otoko ga iinara
¡Entrenaré todos los días!
すじとれしようまいにちでも
Suji tore shiyou mainichi de mo

Tu rostro
きみのそのえがお
Kimi no sono egao
Quiero verlo siempre, no me rendiré
ずっとみたいからあきらめないよ
Zutto mitai kara akiramenaiyo
Intentaré una y otra vez
なんどもトライアゲイン
Nandomo Try again
Nena, eres mi musa
ベイビーぼくのめがみ
Baby boku no megami

Siempre, siempre
どんなときもどんなときも
Donna toki mo donna toki mo
Si estás a mi lado
きみがそばにいれば
Kimi ga soba ni ireba
Puedo esforzarme, puedo ser fuerte
ぼくはがんばれる、つよくなれる
Boku wa ganbareru, tsuyoku nareru
Porque siempre es el poder del amor
いつもラブイズパワーだから
Itsumo Love is power dakara
El mar, el cielo, el viento
うみもそらもふくかぜも
Umi mo sora mo fuku kaze mo
Están ahí para nosotros
ぼくらのためにある
Bokura no tame ni aru
Siempre que mantengamos una actitud positiva, podemos divertirnos
まえむきでいればたのしくなれる
Maemukide ireba tanoshiku nareru
Eso es lo que da la vida al amor
それがあいのちからだ
Sore ga ai no chikara da

Tú me transformas como por arte de magia
きみはぼくをまほうみたいにかえてく
Kimi wa boku wo mahou mitai ni kaeteku
Los sueños se hacen realidad, algún día, seguro
ゆめはかなういつかきっといつかきっと
Yume wa kanau itsuka kitto itsuka kitto

Siempre, siempre
どんなときもどんなときも
Donna toki mo donna toki mo
Si estás a mi lado
きみがそばにいれば
Kimi ga soba ni ireba
Puedo esforzarme, puedo ser fuerte
ぼくはがんばれる、つよくなれる
Boku wa ganbareru, tsuyoku nareru
Porque siempre es el poder del amor
いつもラブイズパワーだから
Itsumo Love is power dakara
Cada vez que pienso en ti, me siento animado
きみのことをおもうたび、ゆうきがわいてくる
Kimi no koto wo omou tabi, yuuki ga waite kuru
Creo que puedo hacer cualquier cosa
なんでもできるとしんじられるよ
Nandemo dekiru to shinjirareruyo
Eso es lo que da la vida al amor
それがあいのちからだ
Sore ga ai no chikara da

Oh oh oh, la la la, sí, oh oh oh, oh oh, oh oh oh
おーうふぉあ ふぉあ いぇー、おーおー おーうふぉあ おーおー、おーうふぉあ
Oo-whoa whoa yeah, oh oh oo-whoa oh oh, oo-whoa whoa