Look At Me, Gwisun (Japanese Version)

Regarde-moi, Gwisun (Version Japonaise)

Look At Me, Gwisun (Japanese Version)

Naruba naruba kisun, naruba naruba kisun
ナルバナルバ キスン ナルバナルバ キスン
Narubanaruba kisun narubanaruba kisun
Qu'est-ce que c'est, qu'est-ce que c'est, je veux t'embrasser, je t'aime !!!
ナンダ ナンダ Kiss したいよ、I love yo!!!
nanda nanda Kiss shi tai yo, I love yo!!!
Naruba naruba kisun, naruba naruba kisun
ナルバナルバ キスン ナルバナルバ キスン
Narubanaruba kisun narubanaruba kisun
Amour, amour, cœur d'amour
コイ コ コイ コイゴコロ
koi ko koi koi koigokoro

Après tout, je suis un mec, ça m'intrigue
ヤッパ だんしですから 気になるさ
Yappa danshi desu kara ki ni naru-sa
Que portes-tu ce soir ?
夜は 何来てね てますか
yoru wa nani kite ne te masu ka?
Moi, en pyjama ! Ça m'intéresse, tu sais
ボク パジャマ！ キョウミ ねっか
Boku pajama! Kyōmi nekka
Au printemps, l'amour s'éveille, homme amoureux
春は 明け暮れ 恋せよ 男
haru wa akebono koiseyo Otoko

Mon esprit s'emballe, s'emballe, s'emballe
オツム コンラン コンラン コンラン
Otsumu konran konran konran
Ça fait boom, boom, boom
コド ドッカン ドッカン ドッカン
kodo dokkan dokkan dokkan

C'est pas mal ! C'est ça l'amour
ヤバくないわ！ これが Love だ
Yabakunai wa! Kore ga Love da!
Oh, pureté, fais passer, 'je t'aime'
あ 純情 伝われ ‘君が好き
a junjo tsutaware ‘kimi ga suki

Naruba naruba kisun, naruba naruba kisun
ナルバナルバ キスン ナルバナルバ キスン
Narubanaruba kisun narubanaruba kisun
Qu'est-ce que c'est, qu'est-ce que c'est, je veux t'embrasser, je t'aime !!!
ナンダ ナンダ Kiss したいよ、I love yo!!!
nanda nanda Kiss shi tai yo, I love yo!!!
Naruba naruba kisun, naruba naruba kisun
ナルバナルバ キスン ナルバナルバ キスン
Narubanaruba kisun narubanaruba kisun
Amour, amour, cœur d'amour
コイ コ コイ コイゴコロ
koi ko koi koi koigokoro

Est-ce que je ne te conviens pas comme ça ?
こんな ボクでは ダメですか
Konna boku de wa dame desu ka?
Que dois-je faire pour te plaire ?
何を どうしたらよかですか
nani o doshi tara yo ka desu ka?
Je me sens bien, je m'habille, je coiffe mes cheveux
いい感じ ふく きて 髪 決めて
ii kanji fuku ki te kami kime te
Encore une fois, seul avec un verre
今宵も 一人 酒
koyoi mo ichi nin shu

Des larmes qui coulent, chu chu chu chu
ナミダ チュルルルルル
Namida chururururururu
La pluie tombe, tombe, tombe, tombe
アメも ふる る るる るる
ame mo furu ru ruru ruru

Toujours nerveux, je suis tendu
いつも そわそわ ガッチ ガチ
Itsumo sowasowa gacchi gachi
Oh, c'est l'amour, c'est l'amour
あ スなんだ フォリンラだ 恋なんだ
a su nan da forinra da koi nanda

Naruba naruba kisun, naruba naruba kisun
ナルバナルバ キスン ナルバナルバ キスン
Narubanaruba kisun narubanaruba kisun
Qu'est-ce que c'est, qu'est-ce que c'est, je veux t'embrasser, je t'aime !!!
ナンダ ナンダ Kiss したいよ、I love yo!!!
nanda nanda Kiss shi tai yo, I love yo!!!
Naruba naruba kisun, naruba naruba kisun
ナルバナルバ キスン ナルバナルバ キスン
Narubanaruba kisun narubanaruba kisun
Amour, amour, cœur d'amour
コイ コ コイ コイゴコロ
koi ko koi koi koigokoro

C'est trop fou, cible directe
チョウ ヤッバイ そっこ タゲット
Cho yabbai sokko tagetto
T'es tellement sexy, départ, en avant, chuu chuu
You’re so sexy 出発 進行 シュッポシュッポ
You’re so sexy shuppatsu shinkō shupposhuppo
Depuis gamin, j'ai un penchant pour l'amour, c'est reconnu
ガキの頃から 恋愛 体質 定評
gaki no koro kara renai taishitsu teihyo
Toute l'année, je suis à fond, oh bébé
年中 夢中 Oh baby
nenjū muchu Oh baby
Regarde, regarde, je suis un beau gosse
見て見て イケメンだぜ
mite mite ikemenda ze!?

Naruba naruba kisun, naruba naruba kisun
ナルバナルバ キスン ナルバナルバ キスン
Narubanaruba kisun narubanaruba kisun
Qu'est-ce que c'est, qu'est-ce que c'est, je veux t'embrasser, je t'aime !!!
ナンダ ナンダ Kiss したいよ、I love yo!!!
nanda nanda Kiss shi tai yo, I love yo!!!
Naruba naruba kisun, naruba naruba kisun
ナルバナルバ キスン ナルバナルバ キスン
Narubanaruba kisun narubanaruba kisun
Amour, amour, cœur d'amour
コイ コ コイ コイゴコロ
koi ko koi koi koigokoro

Tout va bien.
ゴキゲンヨ
Gokigenyo