Aerodynamic (Slum Village Remix)

Aerodinámico (Remix de Slum Village)

Aerodynamic (Slum Village Remix)

Habla con la mano, soy Martin, tú Tisha CampbellSpeak to the hand, I'm martin, you Tisha Campbell
Cansado de vivir esta vida, cada día es un riesgoTired of livin' this life everyday it's a gamble
Armando piezas que ni siquiera encajanPuttin' pieces together that don't even assemble
Sintiéndome como alguien que no me gusta pero me parezcoFeelin' like somebody I don't like but I resemble
Estoy harto de esto y es hora de actuarI'm so sick up in here and it's time to make moves
Intento destacar en todo lo que hagoI try to blow caps in everything I do
Mi vida es una vergüenza, solo intento salir adelanteMy life is a shame I'm tryna just get through
Avanzando por las trincherasI'm movin' through the trenches
Con mi micrófono y mi equipoWith my mic and my crew
¿Qué se supone que debo hacer? Tengo que seguir adelanteWhat am I 'posed to do? I got to keep goin'
Las cosas están sucediendo para mí sin siquiera darme cuentaShit is happening for me I'm not even knowin'
La tormenta ha pasado y aún las flores siguen creciendoThe storm has passed and yet the flowers still growin'
Siguiendo adelante en este momento, las cosas están sucediendoStill makin' moves right now, shit is on'in
Veo un destello de vida que brilla en mi rostroI see a glimpse of life that shines in my face
El calor en mi corazón me lleva a otro lugarWarmness in my heart takes me to another place
Ahora veo, lo que quiero, puedo lograrloSee right now, what I want, I can achieve
Todo lo que tengo que hacer es ser fiel a mí mismo y creerAll I have to do is stick to myself and believe

¿Dónde estás, uh-huhWhere you at, uh-huh
(A todos mis hermanos de la calle haciendo dinero, hagan que suceda)(To all my street niggas makin' money, make it happen y'all)
¿Dónde estás, uh-huhWhere you at uh-huh
(A mis damas haciendo lo suyo, háganlo lo mejor posible)(To my ladies doin' your thing, do it to the best girl)
¿Dónde estás, uh-huhWhere you at, uh-huh
(A toda la gente de Daft Punk, haciéndolo suceder, sigan adelante, hagámoslo)(To all my Daft Punk people, makin' it happen, keep it movin', let's do it y'all)
¿Dónde estás, uh-huhWhere you at, uh-huh
(Uh, todos, todos ustedes)(Uh, everybody, everybody y'all)
¿Dónde estásWhere you

No tiene sentido, cómo somosDon't make no sense, the way we are
Los tipos no pueden conseguir una chica sin un autoNiggas can't get a chick (chick) without a car
Si alguien me pregunta, he sido la estrellaAnybody ask me (me) I been the star (star)
Siempre supe que algún día llegaría lejosAlways knew that one day (day) I would go far
Algunos de estos tipos del rap necesitan un chequeoSome of these rap niggas they need a rain check (check)
No entiendo cómo consiguieron un chequeo de micrófonoI don't understand how they got a mic check (check)
Ponte en orden, en serio, pareces un desastreGet your head right, true, you look a wreck
Y mientras tanto, vamos a cobrar el chequeAnd in the meantime, we gon' get the pay check

Sabes, no, no somos quienes para juzgarYou know, no, we ain't the ones to judge
Pero, hay personas aquíBut um, there's people out here
Que realmente están marcando la diferencia, y eso es realWho are really puttin' it down, and that's real
Sabes, Slum Village, ni siquiera podemos hacer nuestra cosaYou know, slum village, can't even do our thing
Hagámoslo suceder, como estoMake it happen yo (tss) like this

¿Dónde estás, uh-huhWhere you at uh-huh
(A mis hermanos luchando, sigan adelante, baby)(To my niggas down for the struggle, keep it up baby)
¿Dónde estás, uh-huhWhere you at uh-huh
(Mis hermanos de 9 a 5, los que luchan en la calle, los que juegan a los dados)(My nine-to-five niggas, street hustlers, rolling dice niggas)
¿Dónde estás, uh-huhWhere you at uh-huh
(A todas mis chicas intentando conseguir dinero, sigan haciéndolo)(To all my chicks tryna get the paper, keep doin' that)
¿Dónde estás, uh-huhWhere you at uh-huh
(Veo a todos moviéndose, no se detengan, sigan adelante)(See everybody makin' moves, don't stop keep it all)

Mis ojos reflejan Babilonia de vida y muerte en un brazo desgarradoMy eyes reflect Babylon of life and death on a tattered arm
Desde el borracho que regresó a casa hasta la bomba atómica destructiva, lista para detonarFrom the drunk who staggered home to the destructive atom bomb, set to detonate
Te preguntas por qué escribo tan gráficamenteYou wonder why I write so graphic
Cuando aquí, las balas destrozan postes de luz en fragmentos de nieve blancaWhen here, bullets shatter light poles into white snow fragments
Es catastrófico que lo hayas captado como una antenaIt's catastrophic that you picked up on it like an antenna object
O encuentras tu forma de ganarte la vida o exiges tu beneficioYou either find your hustle or demand your profit
En lugar de eso, en la tierra de intrigas y engañosInstead, in the land of plot and schemin'
Porque hoy es microscópico, con fibras ópticas bifocalesCause today's microscopic, do bifocal fiber optics
Mis amigos mueren con trajes y corbatas dentro de cajasMy friends die with suit and ties inside of boxes
Me sorprende cuando tocas el suelo como un avestruz peleandoFlip me out when you hit the ground like a fightin' ostrich
Pero la vida es solo un par de dados cayendo, en medio de un tropiezoBut life is just a pair of dice droppin', in mid-stumble
Una joya preciosa que guardas cuando estás en la luchaA precious jewel you seclude when you in the struggle

¿Dónde estás, uh-huhWhere you at uh-huh
¿Dónde estás, uh-huhWhere you at uh-huh
¿Dónde estás, uh-huhWhere you at uh-huh
¿Dónde estás, uh-huhWhere you at uh-huh
¿Dónde estásWhere you
¿Dónde estás, uh-huhWhere you at uh-huh
¿Dónde estás, uh-huhWhere you at uh-huh
¿DóndeWhere you