Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.851.122

Instant Crush (feat. Julian Casablancas)

Daft Punk

Letra

Significado

Instant Crush (feat. Julian Casablancas)

Instant Crush (feat. Julian Casablancas)

Ik wilde niet degene zijn die vergatI didn't want to be the one to forget
Ik dacht aan alles waar ik nooit spijt van zou hebbenI thought of everything I'd never regret
Een beetje tijd met jou is alles wat ik krijgA little time with you is all that I get
Dat is alles wat we nodig hebben, want dat is alles wat we kunnen nemenThat's all we need, because it's all we can take
Één ding zie ik nooit hetzelfde als je er bentOne thing I never see the same when your 'round
Ik geloof niet in hem, zijn lippen op de grondI don't believe in him, his lips on the ground
Ik wil je meenemen naar die plek in de RocheI wanna take you to that place in the Roche
Maar niemand geeft ons nog tijd meerBut no one gives us any time anymore

Hij vroeg me eens of ik op zijn hond wilde lettenHe ask me once if I'd look in on his dog
Je deed een aanbod ervoor, toen rende je wegYou made an offer for it, then you ran off
Ik heb dit plaatje van ons als kinderen in mijn hoofdI got this picture of us kids in my head
En alles wat ik hoor is het laatste dat je zeiAnd all I hear is the last thing that you said
Ik luisterde naar jouw problemen, nu luister naar de mijneI listened to your problems, now listen to mine
Ik wilde niet meer, oh oh ohI didn't want to anymore, oh oh oh

En we zullen nooit meer alleen zijnAnd we will never be alone again
Want dat gebeurt niet elke dag'Cause it doesn't happen every day
Ik rekende een beetje op jou als vriendKinda counted on you being a friend
Kan ik het opgeven of weggeven?Can I give it up or give it away?
Nu dacht ik na over wat ik wil zeggenNow I thought about what I wanna say
Maar ik weet nooit echt waar ik heen moetBut I never really know where to go
Dus ik ketende mezelf aan een vriendSo I chained myself to a friend
Want ik weet dat het opent als een deur'Cause I know it unlocks like a door

En we zullen nooit meer alleen zijnAnd we will never be alone again
Want dat gebeurt niet elke dag'Cause it doesn't happen every day
Ik rekende een beetje op jou als vriendKinda counted on you being a friend
Kan ik het opgeven of weggeven?Can I give it up or give it away?
Nu dacht ik na over wat ik wil zeggenNow I thought about what I wanna say
Maar ik weet nooit echt waar ik heen moetBut I never really know where to go
Dus ik ketende mezelf aan een vriendSo I chained myself to a friend
Weer wat meerSome more again

Het maakte niet uit wat ze wilden zienIt didn't matter what they wanted to see
Hij dacht dat hij iemand zag die precies op mij leekHe thought he saw someone that looked just like me
De zomermemory die nooit sterftThe summer memory that just never dies
We hebben te lang en hard gewerkt om er geen tijd voor te gevenWe worked too long and hard to give it no time
Hij ziet dwars door me heen, het is zo makkelijk met leugensHe sees right through me, it's so easy with lies
Barsten in de weg die ik zou proberen te verbergenCracks in the road that I would try and disguise
Hij snijdt met zijn schaar in de naad van de muurHe runs his scissor at the seem in the wall
Hij kan het niet afbreken, anders zou hij vallenHe cannot break it down or else he would fall

Duizend eenzame sterren die zich verstoppen in de kouOne thousand lonely stars hiding in the cold
Neem het, ik wil niet meer zingenTake it, I don't wanna sing anymore

Ik luisterde naar jouw problemen, nu luister naar de mijneI listened to your problems, now listen to mine
Ik wilde niet meer, oh oh ohI didn't want to anymore, oh oh oh

En we zullen nooit meer alleen zijnAnd we will never be alone again
Want dat gebeurt niet elke dag'Cause it doesn't happen every day
Ik rekende een beetje op jou als vriendKinda counted on you being a friend
Kan ik het opgeven of weggeven?Can I give it up or give it away?
Nu dacht ik na over wat ik wil zeggenNow I thought about what I wanna say
Maar ik weet nooit echt waar ik heen moetBut I never really know where to go
Dus ik ketende mezelf aan een vriendSo I chained myself to a friend
Want ik weet dat het opent als een deur'Cause I know it unlocks like a door

En we zullen nooit meer alleen zijnAnd we will never be alone again
Want dat gebeurt niet elke dag'Cause it doesn't happen every day
Ik rekende een beetje op jou als vriendKinda counted on you being a friend
Kan ik het opgeven of weggeven?Can I give it up or give it away?
Nu dacht ik na over wat ik wil zeggenNow I thought about what I wanna say
Maar ik weet nooit echt waar ik heen moetBut I never really know where to go
Dus ik ketende mezelf aan een vriendSo I chained myself to a friend
Want ik weet dat het opent als een–'Cause I know it unlocks like a–

Ik begrijp het niet, raak niet van streek, ik ben niet bij jeI don't understand, don't get upset, I'm not with you
We zwemmen rond, dat is alles wat ik doe als ik bij je benWe're swimming around, it's all I do when I'm with you

En we zullen nooit meer alleen zijnAnd we will never be alone again
Want dat gebeurt niet elke dag'Cause it doesn't happen every day
Ik rekende een beetje op jou als vriendKinda counted on you being a friend
Kan ik het opgeven of weggeven?Can I give it up or give it away?
Nu dacht ik na over wat ik wil zeggenNow I thought about what I wanna say
Maar ik weet nooit echt waar ik heen moetBut I never really know where to go
Dus ik ketende mezelf aan een vriendSo I chained myself to a friend
Want ik weet dat het opent als een deur'Cause I know it unlocks like a door

En we zullen nooit meer alleen zijnAnd we will never be alone again
Want dat gebeurt niet elke dag'Cause it doesn't happen every day
Ik rekende een beetje op jou als vriendKinda counted on you being a friend
Kan ik het opgeven of weggeven?Can I give it up or give it away?
Nu dacht ik na over wat ik wil zeggenNow I thought about what I wanna say
Maar ik weet nooit echt waar ik heen moetBut I never really know where to go
Dus ik ketende mezelf aan een vriendSo I chained myself to a friend
Want ik weet dat het opent als een deur'Cause I know it unlocks like a door

Escrita por: Guy-Manuel de Homem-Christo / Julian Casablancas / Thomas Bangalter. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Lud_sv. Subtitulado por Aye y más 2 personas. Revisiones por 13 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Daft Punk y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección