Black: SSD

Noir : SSD

Black: SSD

C'est noir sur noir, détonne avec le pack maintenantIt's black on black, detonate with the pack now

Incinère le cycle sans finIncinerate the never-ending cycle
De tout ce qui est viable, je suis la toileOf anything viable, I am the canvas
Un spectre d'obscurité, un cœur impie et sans âmeA spectrum of darkness, an unholy heartless
Tombant à court, à bout portant à travers les sans âmeFalling down short, point-blank through the soulless

Si je suis foutu, alors tu viens avec moiIf I'm a goner, then you're coming with me
Il y a plus dans la vie qu'une cathédrale de mensongesThere's more to life than a cathedral of lies
Nous sommes la vérité qui délieWe're the truth that unties
Des concepts théoriques avec des mentalités logiquesTheoretical concepts with logical mindsets
C'est une bombe, que ce soit bien ou malThis is a bomb, whether right or wrong

(Alors n'écoute pas leurs tricheries et malédictions)(So don't listen to their cheats and curses)
Enfonce-le dans ton cul si tu penses que je vais passerStick it up your ass if you think I'm gonna pass

Nous sommes noir sur noir, détonne le sacWe're black on black, detonate the sack
Dur à la base, incognito à gogoHard to the core, incognito galore
Si tu avais pensé une secondeIf you had thought for a second
Nous sommes une force avec laquelle il faut compterWe're a force to be reckoned with
Comptez vos étoiles chanceuses !Count your lucky stars!
Nous sommes noir sur noir, ça ne veut rien direWe're black on black, it don't mean Jack
Le silence est pur, nous attaquons de plus en plusSilence is pure, we attack more and more
Regarde tout s'enflammer, laisse-le frapper juste comme il fautWatch it all ignite, let it hit just right
Éradique la nation, crie la création de la terreWipe out the nation, scream the land's creation
C'est noir sur noir, détonne avec le pack maintenant !It's black on black, detonate with the pack now!

Mets le feu au monde !Set the world on fire!

Laisse-moi réitérer le point d'objectionLet me reiterate the point of objection
Je suis la destruction, tu es mon échecI am the destruction, you're my checkmate
Ça peut être maintenant ou jamais, mieux vaut tôt que tardIt may be now or never, better it soon than later
Je regarde le monde mourir par le créateurI watch the world die by the creator

(Alors n'écoute pas leurs tricheries et malédictions)(So don't listen to their cheats and curses)
Enfonce-le dans ton cul si tu penses que je vais passerStick it up your ass if you think I'm gonna pass

Nous sommes noir sur noir, détonne le sacWe're black on black, detonate the sack
Dur à la base, incognito à gogoHard to the core, incognito galore
Si tu avais pensé une secondeIf you had thought for a second
Nous sommes une force avec laquelle il faut compterWe're a force to be reckoned with
Comptez vos étoiles chanceuses !Count your lucky stars!
Nous sommes noir sur noir, ça ne veut rien direWe're black on black, it don't mean Jack
Le silence est pur, nous attaquons de plus en plusSilence is pure, we attack more and more
Regarde tout s'enflammer, laisse-le frapper juste comme il fautWatch it all ignite, let it hit just right
Éradique la nation, crie la création de la terreWipe out the nation, scream the land's creation
C'est noir sur noir, détonne avec le pack maintenant !It's black on black, detonate with the pack now!

(Saint seigneur, nous sommes sur le point de danser)(Holy lord, we're about to dance)
(Danser avec la crypte qui est corrompue)(Dance with the crypt that's corrupted)
(Vide et sombre, c'est perturbé par les coutures)(Hollow and bleak, it's disrupted by the seams)
(Bonjour)(Hello)

Le mal trouve un moyen de noyerEvil finds a way to drown
Les cris d'aide quand ils tombentThe cries for help when they're coming down

Que la cérémonie émousse la douleurMay the ceremony emasculate the pain
Aie tout d'ici le coucher du soleil, bouillant ton désespoirHave it all by the time the Sun sets, boiling your dismay
Projette ton ombre, accroché et laissé pour mortCasting your silhouette, hooked and left to die
Laisse-les déclarer que tu es privéLet them declare you are deprived
Fais sonner les alarmes, laisse la porte s'effondrer !Sound the alarms, let the door come crashing down!

Masque ton déclin émotionnel des mains du diableMask your emotional decline from the devil's own hands
Laisse-les prendre ton bras, dansant sur des prairies de sableLet them take your arm, dancing prairies made of sand
Joue jusqu'à ce que ton sang s'épuisePlay time 'till your blood runs thinner
Plus profond va la coupure, l'heure du dîner avec les agneauxDeeper goes the cut, time for dinner with the lambs
Coquillages rouillés, perdant profondément, te plongeant sans un mot !Rusty clams, losing deep, diving you without a damn!

Prêche la douleur ! Plus de vie reste !Preach the pain! No life remains!
Tout s'efface au noir !Everything's fading to black!

(Alors n'écoute pas leurs tricheries et malédictions)(So don't listen to their cheats and curses)
Enfonce-le dans ton cul si tu penses que je vais passer !Stick it up your ass if you think I'm gonna pass!

Nous sommes noir sur noir, détonne le sacWe're black on black, detonate the sack
Dur à la base, incognito à gogoHard to the core, incognito galore
Si tu avais pensé une secondeIf you had thought for a second
Nous sommes une force avec laquelle il faut compterWe're a force to be reckoned with
Comptez vos étoiles chanceuses !Count your lucky stars!
Nous sommes noir sur noir, ça ne veut rien direWe're black on black, it don't mean Jack
Le silence est pur, nous attaquons de plus en plusSilence is pure, we attack more and more
Regarde tout s'enflammer, laisse-le frapper juste comme il fautWatch it all ignite, let it hit just right
Éradique la nation, crie la création de la terreWipe out the nation, scream the land's creation
C'est noir sur noir, détonne avec le pack maintenant !It's black on black, detonate with the pack now!