Brothers in Arms

Brüder in Waffen

Brothers in Arms

Dieser kleine Becher hat aufgegebenThis little cup had given up
Vollkommen ohne Glück, sein Herz schlugAll out of luck, his heart struck
Jetzt spielt der Teufel sein kleines SpielNow the devil plays his little game
So eine Tragödie!Such a tragedy!
Und die Welt, die wir kannten, war schwarz gemaltAnd the world we knew was painted black
Jetzt nimm es zurück, du greifst anNow take it back, you attack
Mach dich bereit für ein AbenteuerJust prepare your boots for an adventure
Es ist in der Tasche!It's in the bag!

Sie haben den schwerwiegendsten Fehler gemachtThey made the gravest of mistakes
Verdammt durch die Augen einer SchlangeDoomed by the eyes of a snake
Du musst mit deinem alten Kumpel jubelnYou must rejoice with your old chum
Während du rennst und schießtAs you run and gun
In den Wolken und auf dem BodenUp in the clouds and on the ground
Nach innen gerichtet, so tiefgründigInward bound, so profound
Lass sie den Preis zahlen für die ÜbernahmeMake 'em pay the price for taking over

Mit dem Glück eines vierblättrigen KleeblattsWith the luck of a four leaf clover
Durch die Hügel der ApokalypseThrough the hills of apocalypse
Wirst du diesen ganzen Ort durchdringenYou'll saturate this whole place
Mit deinen magischen FingerspitzenWith your magic fingertips
Wie eine ewige Sonnenfinsternis strahlst duLike an eternal eclipse you shine

Also lass es regnen!So make it rain!
Brüder in Waffen, sie werden rennenBrothers in arms, they will run
Sie färben den RegenbogenThey color up the rainbow
Der auf die Trommeln hämmertThat bangs on the drums
Die Fabel wird bestehenThe fable will prevail
Während unsere Helden weit reisenAs our heroes travel far
In diesem Cartoon-Universum bist du ein PlagegeistIn this cartoon universe you're a pest
Jetzt stell mich auf die Probe!Now put me to the test!

Unser Weg kündet von vielen HöhenOur path foretell of many heights
Auf dem Boden oder in der LuftOn the ground or take flight
Es gibt ein Problem, das dort lauertThere's a problem dwenlling over there
Für die, die es wagenFor those who even dare
Denn du siehst diesen kryptischen RenegatenFor you see this cryptic renegade
Mit deinem Freund gibt es keinen SchattenWith your friend, there's no shade
Werden sie der großen Battle Royale gegenüberstehen?Will they face the big battle royale?

Du hast es, Kumpel!You've got it pal!

Mit Fingern wie GeschossenWith fingers like projectiles
Mach den Boss kindischMake the boss infantile
Diese Monster stammen aus dem GrauenThese monsters hail from the dread
Sie sind gekommen, um dir den Kopf abzunehmenThey've come to take your head
Möge Gott deinen Weg erleuchtenMay God enlighten your road
Möge deine Reise bestehenMay your jouney behold
Versuche nicht, am Ufer durchzurutschenTry not to slip through the riverside

Das Wetter bringt die Hölle zu den GezeitenThe weather brings hell to the tides
Während der Teufel sich die Lippen lecktAs the devil would lick his lips
Du überwindest dieses VerbrechenYou overcome this homicide
Mit deinen magischen FingerspitzenWith your magic fingertips
Wie eine ewige Sonnenfinsternis strahlst duLike an eternal eclipse you shine

Also lass es regnen!So make it rain!
Brüder in Waffen, sie werden rennenBrothes in arms, they will run
Sie färben den RegenbogenThey color up the rainbow
Der auf die Trommeln hämmertThat bangs on the drums
Die Fabel wird bestehenThe fable will prevail
Während unsere Helden weit reisenAs our heroes travel far
In diesem Cartoon-Universum bist du ein PlagegeistIn this cartoon universe you're a pest
Jetzt stell mich auf die Probe!Now put me to the test!

Ah, sieh die Roulette dreht sich, du hast wirklich PechAh, see the roulette spins, you're seriously out of luck
Du hast deine Seele verkauft und den Preis gezahlt, das ist meine Hölle, ihr Trottel!You sould your soul, and took the toll, this is my hell, you shmucks!
Aber der Preis, den du zahlst, um diesen Tag zu beenden, stellt Herausforderungen weit und breitBut the price you'll pay to end this day, sets challenges far and wide
Denn die Zeit wird kommen, deine Reise ist vorbei, du hast herausgefunden, dass ich gelogen habe!For the time will come, your journey is done, you found out I lied!

Was werden wir tun? Lass uns unsere Crew bilden! Lass uns das wieder zum Leben erwecken!What will we do? Let's form our crew! Let's bring this back to life!

Brüder in Waffen, sie werden rennenBrothes in arms, they will run
Sie färben den RegenbogenThey color up the rainbow
Der auf die Trommeln hämmertThat bangs on the drums
Die Fabel wird bestehenThe fable will prevail
Während unsere Helden weit reisenAs our heroes travel far
In diesem Cartoon-Universum bist du ein PlagegeistIn this cartoon universe you're a pest

Und wenn sie beide den Tag rettenAnd when they both save the day
Wird die Tyrannei sterbenThe tyranny will die
Also werden sie schwingen und wankenSo they will swing and sway
Bis der Film abrupt endetUntil the roll of film comes to a sudden end
Die Geschichte sinkt in unsere GeschichteThe story descends into our history

(Was werden wir tun? Lass uns unsere Crew bilden! Lass uns das wieder zum Leben erwecken!)(What will we do? Let's form our crew! Let's bring this back to life!)

Wie eine ewige Sonnenfinsternis strahlst du!Like an eternal eclipse you shine!