Fast Som Fjell

Rápido como una montaña

Fast Som Fjell

Yo tallé palabras en la corteza con un cuchillo:Eg skar inn ordå i barken med kniv:
Te amo y es verdadEg elske deg og det e sant
Tú escribiste lo mismo en papelDu skreiv det sama på papir
pero usaste lápizmen du brukte blyant
para poder borrarlofor då konne du viska det ud
Yo lo dije tanto afuera como adentroEg sa det både ude og inne
Te amo y es verdadEg elske deg og det e sant
Tú solo lo dijiste en el desvánDu sa det bare udi loftå
así las palabras se las llevó el vientoså ordå med vinden forsvant
y entonces fueron borradasog då blei dei viskte ud
Te amoEg elske deg
¿Me amas?Elske du meg?
¡Y si es verdad!Og om det va sant!
Pero te fuisteMen du forsvant ud
antes de que descubrierafør eg fant ud
quién eraskem du va
Yo lo dije tanto temprano como tardeEg sa det både tidligt og seint
Te amo y es verdadEg elske deg og det e sant
Tú solo lo dijiste tarde en la nocheDu sa det bare seint om kvelden
cuando el día ya había pasadonår dagen i fortidå rant
así que la noche lo pudo borrarså nåttå konne viska det ud
Yo lo dije tanto a menudoEg sa det både titt og ofte
Te amo y es verdadeg elske deg og det e sant
Tú lo dijiste cuando sentiste que debíasDu sa det når du syns du måtte
y miraste hacia otro ladoog såg te ein aen kant
El tiempo te borróTidå den viskte deg ud
Te amo...Eg elske deg...
El tiempo te borróTidå den viskte deg ud
Aaa...Aaa...