Blomster Me Aldri Såg

Flores Que Nunca Vi

Blomster Me Aldri Såg

Hu lo vio primeroHu såg han fysst
Hu lo vio primero cuando se acercaba a la tierraHu såg han fysst då han nærma seg land
Él estaba al timónHan sto te rors
solo a bordoaleina ombord
cuando el sol se poníadå solå gikk ner
Hu escuchó cantosHu hørte sang
un coro poderoso alto en lo altoet mektigt kor høgt i det blå
Los demás se reíanDe andre lo
cuando ella gritaba fuertedå hu ropte høgt
que el cielo estaba cercaat himmelen va nær
Sueños sin sentido ardíanVettlause drømmer sto i fyr
Ella era una niña, un animal hambrientoHu va et barn, et sultent dyr
Ahora ella debía ser llevada a casa para siempreNå sko hu hentas hjem for godt
Hija de DiosBarn av Gud
Hija de DiosBarn av Gud
Días y noches de añoranzaDager og netter av savn
oraciones y remos sin nombrebønner og rob uden navn
despreciada y olvidada en la tierraforakta og glømt på jordå
la flor más hermosa que nadie viovakraste blomst som ingen såg
Ella subió a bordoHu gjekk ombord
Ella subió a bordo cuando una mano se extendió hacia abajoHu gjekk ombord då ein hånd blei rakt ner
y el viento aumentóog vinden steig
de brisa a tormenta mientras la noche caíafra bris te storm mens nåttå seig på
Ella se congeló hasta el hieloHu frøs te is
cuando las olas golpeaban pesadamente sobre la cubiertadå bølger dreiv tungt øve dekk
El capitán dormíaKapteinen sov
pero ella gritaba fuertemen hu ropte høgt
y le pedía ayudaog ba han om hjelp
Él creó estrellas de cada nubeHan skapte stjerner av kver sky
el mar se calmó y se volvió suave de nuevosjøen blei taus og smul på ny
Él le preguntó por qué tenía miedo:Han spurte koffor hu va redd:
- Estoy a bordo y tú eres- Eg e ombord og du e
Hija de Dios...Barn av Gud...