Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 270

Jag Ger Mig Inte

Dahlgren Eva

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Jag Ger Mig Inte

solen lägger sig i havet
för att vila en stund
och jag somnar trygg
jag vet att jorden är rund
att allting
som nu är
i morgon ska
vara
som att himmelen och havet
alltid fångar färgen av varandra
att godhet är skön och djävulen
är svart som lavasand
att natten ger dagen
som sanning ger lögn
att dröm är dröm och inget mer
med det var innan kärleken kom
vände jord och himmel
berusade mina sinnen
när kärleken kom
viljan stod förringad och skymd
för ingen människa kan
svära sig fri
låta ske av vilja
bara be stilla
som då
ensam som på knä som i bön
låt den komma till mig
men alltid samma tystnad till svar
som omsluter mig
ingen människa är så ensam
som den som söker en annan
så var det innan kärleken kom
kom som vågor i stiltje
sten från sten skildes
när kärleken kom
skimrande som daggfrusen äng
som ett sommar regn
lekande fri
ingen vilja
kan styra den
när kärleken kom
med en röst jag kände
men inte hört på länge
och när jag vände mig om
bakom mig låg världen som ny
ingen människa kan
svära sig fri
låta ske av vilja
bara be
låt kärleken komma

No me rindo

el sol se pone en el mar
para descansar un rato
y yo me quedo dormido tranquilo
sé que la tierra es redonda
que todo
lo que es ahora
mañana será
como el cielo y el mar
siempre capturan el color el uno del otro
que la bondad es hermosa y el diablo
es negro como la arena volcánica
que la noche da paso al día
como la verdad da paso a la mentira
que un sueño es solo un sueño y nada más
pero eso era antes de que llegara el amor
volteó la tierra y el cielo
embriagó mis sentidos
cuando llegó el amor
la voluntad estaba minimizada y oculta
porque nadie puede
liberarse con juramentos
dejar que suceda por voluntad
solo quedarse en silencio
como entonces
solo como de rodillas como en oración
que venga hacia mí
pero siempre la misma respuesta de silencio
que me envuelve
ninguna persona está tan sola
como la que busca a otra
así era antes de que llegara el amor
llegó como olas en calma
piedra por piedra se separaron
cuando llegó el amor
brillante como un prado cubierto de rocío
como una lluvia de verano
juguetonamente libre
ninguna voluntad
puede controlarlo
cuando llegó el amor
con una voz que reconocía
pero no había escuchado en mucho tiempo
y cuando me di la vuelta
detrás de mí estaba el mundo como nuevo
ninguna persona puede
liberarse con juramentos
dejar que suceda por voluntad
solo pedir
que el amor llegue


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Dahlgren Eva y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección