Traducción generada automáticamente
Kanske För Minnenas Skull
Dahlgren Eva
Kanske För Minnenas Skull
Åh jag undrar så ibland
om jag
levt ett liv någon annanstans
i ett annat land
med ett annat namn
jag kanske var brunett
och inte särskilt lång
och rund
och min röst var gäll och dan
det lät som fan
när jag tog ton
jag undrar vad jag hade gjort då
jag kanske varit hålldam
och älskat mig genom dan
men ändå
haft samma drömmar som den kvinna
som lever sitt liv i Stockholm
Åh jag undrar så ibland
om jag
blivit född i Afrika
ett annat ljus
med en annan rytm
jag kanske aldrig hittat rätt
och alla gåvor som jag fått
legat dolda i min kropp
av allting runtomkring
förstod jag ingenting
jag undrar vad jag hade gjort då
kanske tytt mig till de vilda djuren
och byggt ett bo i en stor skog
men där ändå
haft samma drömmar som den kvinna
som lever sitt liv i Stockholm
av allt jag undrat bara ett
jag måste veta
för du har ditt liv här
hade jag förstått
att jag måste ge mig ut och leta
och bland tusen och åter tusen
känt igen dig och sagt
älskade kom
här är jag
jag förundras så ibland
när jag
träffar på något stackars barn
som ser ut som jag
gjorde då
med hår så flygande
och tunt
och sen
öron som parabolantenner
när det händer
då svindlar det
för livet blir så väldigt stort då
jorden krymper till ett litet rum
och människans själ
känns lika stor som universum
för tänk ändå
att just jag blev den kvinna som
lever mitt liv i Stockholm
Quizás Por Amor a los Recuerdos
Oh, a veces me pregunto
si he vivido una vida en otro lugar
en otro país
con otro nombre
tal vez era morena
y no muy alta
y redonda
y mi voz era estridente y ronca
sonaba como el demonio
cuando hablaba
me pregunto qué habría hecho entonces
tal vez habría sido salvaje
y me habría amado todo el día
pero aún así
habría tenido los mismos sueños que la mujer
que vive su vida en Estocolmo
Oh, a veces me pregunto
si hubiera nacido en África
con otra luz
con otro ritmo
tal vez nunca habría encontrado mi camino
y todos los regalos que recibí
habrían estado ocultos en mi cuerpo
de todo lo que me rodeaba
no entendía nada
me pregunto qué habría hecho entonces
tal vez me habría unido a los animales salvajes
y construido un nido en un gran bosque
pero aún así
habría tenido los mismos sueños que la mujer
que vive su vida en Estocolmo
de todo lo que me he preguntado, solo una cosa
necesito saber
porque tú tienes tu vida aquí
¿habría entendido
que debo salir y buscar
y entre mil y mil veces más
haberte reconocido y dicho
amado, ven
aquí estoy
a veces me maravillo
cuando me encuentro con un niño desafortunado
que se parece a mí
cuando era joven
con el pelo al viento
y delgado
y luego
orejas como antenas parabólicas
cuando sucede
todo da vueltas
porque la vida se vuelve tan grande entonces
la tierra se reduce a una pequeña habitación
y el alma humana
se siente tan grande como el universo
porque piensa
que justo yo me convertí en la mujer que
vive mi vida en Estocolmo



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Dahlgren Eva y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: