Lihim Ni Eurd

El Secreto de Eurd

Lihim Ni Eurd

Padre, observa a ellosAma, pagmasdan mo sila
No saben lo que hacenHindi nila alam ang kanilang ginagawa
Perdóname,Patawarin mo ako,
Por lo que haré con ellosKung ano man ang gagawin ko sa kanila
Intentamos vivir en pazPinilit naming mabuhay ng tahimik
Pero nos arrebataron la libertadNgunit kalayaan ay inagaw nila sa amin
Mi vista se nublaNagdidilim ang aking paningin

Muchas lágrimas han sido derramadasMarami nang luha ang nasayang
El río de dolor ya no tiene finAng ilog ng pighati ay wala nang mapaglagyan
En mi venganza, permítemeSa aking paghihiganti, ako'y pagbigyan
El cielo azul se volverá negroAng langit na asul ay magiging itim
Oleré el aroma y sentiré el fuerte vientoLalanghapin ang amoy at ihip ng malakas na hangin
Un frío penetrante para aquellos que me esperanNakakapasong lamig sa mga naghihintay sa akin

En la última batalla de nuestros hijosSa huling digmaan sa mga anak natin
La puesta de sol marca el comienzo de la oscuridadAng paglubog ng araw ay simula ng walang
Hasta la nocheHanggang gabi
Los ojos serán salvados del castigo de la oscuridadAng mga mata'y ililigtas sa parusa ng dilim
Soy el único defensor de tu reinoAko na lang ang tagapagtanggol ng iyong kaharian
Padre rey, transfiereme el poder que salvará nuestra estirpeAmang hari ipasaakin ang kapangyarihan na magliligtas sa ating lahi

No deseo la corona ni la riquezaHindi ko nais ang korona at kayamanan
Mi única petición y oraciónAng aking tanging hinihiling at dinadalangin
Es restaurar la justicia en esta tierraAy maibalik ang katarungan dito sa lupang
Donde estoy paradoKinatatayuan
Me despido hacia la batallaAko ay nagpapaalam tungo sa digmaan
Espada en mano, más allá está mi nombreEspada sa aking kamay, sa kabila nama'y aking pangalan
A mi llegada, prometo, llevaré la pazSa king pagdating, pangako, bitbit ko'y katahimikan