At Muling Sumikat Ang Araw

Y Otra Vez Sale El Sol

At Muling Sumikat Ang Araw

Siempre en el este viene el rey de la guerraParating sa silangan ang hari ng digmaan
Su fuerza y valentía son el pilar del reinoAng lakas niya at tapang haligi ng kaharian
Trajo justicia y nos dejóInuwing katarungan sa atin ay iniwanan
Celebremos juntos el éxito en la oscuridadAting pagsaluhan ang tagumpay sa kadiliman

Una canción interminableWalang hanggang awitan
Gritada en la oscuridadSinisigaw sa kadiliman
Una canción interminableWalang hanggang awitan
El pueblo grita tu nombreIsinisigaw ng bayan ay iyong pangalan

Olvida la huella del ayerBakas ng kahapon ay kalimutan
Celebremos el secreto del amanecerLihim ng umaga'y ipagdiriwang
Mira al oeste, ¿qué es esta tranquilidad?Tumanaw sa kanluran ano itong katahimikan
Prepárate para luchar hasta la muerteHumanda nang lumaban hanggang sa kamatayan

Sin fin luchandoWalang humpay na makipaglaban
El grito de los guerreros es guerraSigaw ng sandatahan ay digmaan
La canción del ayer se detuvoAwit ng kahapon ay natigilan
El sol brillará en la fraternidadSisikat ang araw sa kapatiran

Los cielos se abren, oh poderoso padreBinukang kalangitan amang makapangyarihan
Su arma llevará la salvación a la humanidadAng sandata niyang tangan magliligtas sa katauhan
La canción del ayer se detuvoAwit ng kahapon ay natigilan
El sol brillará en la fraternidadSisikat ang araw sa kapatiran