Bad Blood

Sangre mala

Bad Blood

Desde mi nacimiento algo estaba torcido
태생부터 난 뭔가 뒤틀려져 있었어
taesaengbuteo nan mwon-ga dwiteullyeojyeo isseosseo
Colgado al revés en un desierto desolado
거꾸로 매달려 황량한 사막에
geokkuro maedallyeo hwangnyanghan samage
Solo llevando una cruz
혼자 십자가를 지고 있어
honja sipjagareul jigo isseo

Nada, nada, todo lo que tenía
Nothing 없어 내가 가지고 있는
Nothing eopseo naega gajigo inneun
Todo me lo arrebataste
모조리 다 너는 빼앗아 갔잖아
mojori da neoneun ppae-asa gatjana
Ayúdame, ayúdame, yo
Help me help me 난
Help me help me nan

Tú, tú, tú
You you you
You you you
Reíste como loco
미친 듯이 웃었어
michin deusi useosseo
Escuchaste bien
You hear that right
You hear that right
No sé quién está en mi cabeza
내 머릿속에 누가 있는지 몰라
nae meoritsoge nuga inneunji molla

Fluye mala sangre
흐르는 나쁜 피
heureuneun nappeun pi
Mala luz en mi cuerpo
내 몸에 나쁜 빛
nae mome nappeun bit
Lléname por completo
가득 차 버리게 해줘
gadeuk cha beorige haejwo
Cúbreme de mí mismo en esta cruel realidad
조악한 현실 속의 나를 가려줘
joakan hyeonsil sogui nareul garyeojwo

Continúan las malas cosas
계속된 나쁜 일
gyesokdoen nappeun il
(Voy volviéndome loco, todo se vuelve negro)
(미쳐가 Go black)
(michyeoga Go black)
Ahora solo soy yo
이제는 나뿐인
ijeneun nappunin
No veo frente a mí, estoy tan ciego
눈앞이 안 보여 I'm so blind
nunapi an boyeo I'm so blind
Mi corazón se quiebra
부서지는 Crack my heart
buseojineun Crack my heart
Mala sangre
나쁜 피
nappeun pi

Era demasiado joven
너무 어렸지
neomu eoryeotji
En ese entonces, ¿qué era correcto o incorrecto?
그땐 뭐가 옳고 그른지
geuttaen mwoga olkko geureunji
No lo sé, no lo sé, no quiero hablar mucho
몰라 난 몰라 긴말하기 싫어
molla nan molla ginmalhagi sireo
Déjame caer lentamente
Let me down slow
Let me down slow

Nada, nada, todo lo que tenía
Nothing 없어 내가 가지고 있는
Nothing eopseo naega gajigo inneun
Todo me lo arrebataste
모조리 다 너는 빼앗아 갔잖아
mojori da neoneun ppae-asa gatjana
Ayúdame, ayúdame, yo
Help me help me 난
Help me help me nan

Tú, tú, tú
You you you
You you you
Reíste como loco
미친 듯이 웃었어
michin deusi useosseo
Escuchaste bien
You hear that right
You hear that right
No sé quién está en mi cabeza
내 머릿속에 누가 있는지 몰라
nae meoritsoge nuga inneunji molla

Fluye mala sangre
흐르는 나쁜 피
heureuneun nappeun pi
Mala luz en mi cuerpo
내 몸에 나쁜 빛
nae mome nappeun bit
Lléname por completo
가득 차 버리게 해줘
gadeuk cha beorige haejwo
Cúbreme de mí mismo en esta cruel realidad
조악한 현실 속의 나를 가려줘
joakan hyeonsil sogui nareul garyeojwo

Continúan las malas cosas
계속된 나쁜 일
gyesokdoen nappeun il
(Voy volviéndome loco, todo se vuelve negro)
(미쳐가 Go black)
(michyeoga Go black)
Ahora solo soy yo
이제는 나뿐인
ijeneun nappunin
No veo frente a mí, estoy tan ciego
눈앞이 안 보여 I'm so blind
nunapi an boyeo I'm so blind
Mi corazón se quiebra
부서지는 Crack my heart
buseojineun Crack my heart
Mala sangre, oh, oh
나쁜 피 Oh oh
nappeun pi Oh oh
Mala sangre
나쁜 피
nappeun pi

El dolor está lejos
아픔은 멀리
apeumeun meolli
El odio está cerca
증오는 곁에
jeung-oneun gyeote
Hacia mis recuerdos
내 기억 속으로
nae gieok sogeuro

Regresa
Come back
Come back

Mala sangre
나쁜 피
nappeun pi