Quero Meu Amor De Volta

Ich will meine Liebe zurück

Quero Meu Amor De Volta

Du hast gesagt, ich soll gehenVocê pediu para ir embora
Ich habe in dem Moment gefleht, dass du bleibstEu implorei na hora, pra você ficar
Du hast mich gebeten, dich zu begleitenVocê pediu pra eu lhe acompanhar
Bis zum Flughafen, damit du reisen kannstAté ao aeroporto, pra você viajar
In diesem Moment, in einer traurigen StundeNaquela hora, num momento triste
Überkam mich die Angst, ich begann zu weinenDeu uma agonia, começei chorar
Als du gingst, litt mein HerzQuando você embora meu coração sofreu
Es schlug unregelmäßig, derjenige, der leidet, bin ichBateu descompaçado quem sofre sou eu
Und wenn ich die Liebe meines Lebens seheE quando eu vir o amor da minha vida
Die sich von mir entferntIndo pra longe de mim
Hätte nie gedacht, dass unsere Liebe so enden würdeNunca imaginei que o nosso amor, acabaria assim

Sie ist geflogen, auf den Flügeln eines kleinen VogelsEla foi embora voando, nas asas de um passarinho
Heute bleibt nur Traurigkeit, Sehnsucht und ein endloser SchmerzHoje só resta tristeza, saudade e uma dor sem fim
Aber ich weiß, dass sie nicht zurückkommt, weil sie mich nicht liebtMais sei que ela não vai voltar, porque não me ama
Und nicht gerne bei mir istNem gosta de mim
Flieg, flieg, kleiner Vogel, sag ihr, sie soll zurückkommenVôa vôa passarinho, pede a ela pra voltar
Sag ihr, dass ich leide, ich sitze hier und trinkeDiga que eu estou sofrendo tô aqui bebendo
Ich halte das nicht ausNão vou aguentar
Flieg, flieg, kleiner Vogel, bring meine Liebe zurückVôa vôa passarinho, trás o meu amor de volta
Und wenn sie ankommtE quando estiver chegando
Werde ich warten, um die Tür zu öffnenEu estarei esperando para abrir a porta
Flieg, flieg, kleiner Vogel, bring meine Liebe zurückVôa vôa passarinho, trás o meu amor de volta
Und wenn sie ankommtE quando estiver chegando
Werde ich warten, um die Tür zu öffnenEu estarei esperando para abrir a porta