Só Pra Poder Colocar Você No Bolso

Solo Para Poder Guardarte En El Bolsillo

Só Pra Poder Colocar Você No Bolso

Te veo llegarTe vejo chegando
En contra luz de mi sábanaNa contra luz do meu lençol
Siento en la sombra un puro ardor impulsadoEu sinto no vulto impelido puro ardor
Resultado de pasiónResultado de paixão
En madrugadas frías de veranoEm madrugadas frias de verão

En caso de un sueñoEm caso de um sonho
Despiértame por favorMe acorde por favor
Es otro momento en el que el cielo se vuelve incoloroÉ mais um momento que o céu fica incolor
Donde los amigos no son realesOnde os amigos não são reais
Y siguen mi aroma como caníbalesE seguem meu cheiro como canibais

Y yo, que no tenía nada que perderE eu que não tinha o que perder
Ahora estoy disimulandoEstou agora dissimulando
Yo, que no sabía apostarEu que não sabia apostar
Me encuentro aquí sentado, bluffeandoMe vi sentado aqui blefando
Solo para poder guardarte en el bolsilloSó pra poder colocar você no bolso

Mientras te ibasEnquanto partias
De la misma manera en que llegasteDo mesmo jeito que chegou
Me dejaste confundidoMe deixou confuso
Deseándome suerte y saludandoDeu boa sorte e acenou
Cubriendo tu rostro con temorCobrindo o rosto com pavor
Y desapareciendo en el espejo del ascensorE sumindo no espelho do elevador

Por un tiempoDurante algum tempo
Me sentí superiorMe senti superior
Contando ventajasContava vantagens
Para mí mismo a tu favorPra mim mesmo em seu favor
De cómo vivías alegrementeDe como vivias alegremente
Aunque sabías que estabas enfermaMesmo sabendo que estavas doente

Y yo, que aún tenía algo que perderE eu que ainda tinha o que perder
Aunque ya lo había apostado todoMesmo já tendo apostado tudo
Y yo, que ya no siento placerE eu que já não sinto mais prazer
En la demagogia de mi mundoNa demagogia do meu mundo
Solo para poder guardarte en el bolsilloSó pra poder colocar você no bolso