Água e Sal

Agua y Sal

Água e Sal

Olvidaron el tiempo marcando compasesEsqueceram do tempo marcando compassos
Olvidaron el tiempo dejando pedazosEsqueceram do tempo deixando pedaços
En las noches sufridas de las guerras perdidasNas noites sofridas das guerras perdidas

Satisface el hambre de esta genteMata a fome dessa gente
Alivia la tormentaAlivia o temporal
Y no permitas que se acabeE não deixe que se acabe
Este pueblo agua y salEste povo água e sal

Corrieron callados en la vida infelizCorreram calados na vida infeliz
Sirviendo de muñecas como una prostitutaServido de bonecas como uma meretriz
Y las gracias pedidas en las manos de un juezE as graças pedidas nas mãos de um juiz

Basta de tanta golpizaChega de tanta porrada
Basta de tardío perdónChega de tardo perdão
Basta de tanto lamento y contradicciónChega de tanto lamento e contradição

Y así vamos viviendo como un ángel caídoE assim vamos vivendo como um anjo caído
Entre rayas y estrellas sin ningún gemidoEntre listras e estrelas sem nenhum gemido
Bajando la cabeza con miedo a la sentenciaBaixando a cabeça com medo da sentença

¿Para qué tanta vileza?Pra que tanta canalhice
¿Tantos ojos sin razón?Tantos olhos sem razão
¿Tantos hombres luchandoTantos homens gladiando
Por un pedazo de tierra?Por um pedaço de chão?