Sobre o Meu Calcanhar

Sobre mi talón

Sobre o Meu Calcanhar

Mis días viajan en pensamientosMeus dias viajam em pensamentos
Y cada día intentoE todo dia eu tento
Olvidar tu lugarEsquecer do teu lugar
En cada soplo de momentoA cada sopro de momento
Me pierdo en el contratiempoMe perco no contratempo
De la decisión de tu sufrirDa decisão do teu penar
Y me sumerjo en los dolores del mundoE penetro nas dores do mundo
Sobre mi talónSobre o meu calcanhar

Un poco de celosUm tanto de ciúmes
Lleva tu miedo a la cimaLeva teu medo ao cume
Y te aleja de mi cantarE te afasta do meu cantar
Y por mi ventanaE pela minha janela
Te veía en primaverasTe via em primaveras
Mientras soñabas con volverEnquanto sonhavas em voltar
Tenías todo el apoyo del mundoTinhas todo o apoio do mundo
Sobre mi talónSobre o meu calcanhar

Y recordar que aún somos jóvenesE lembrar que ainda somos jovens
Con tanto tiempo para equivocarnosCom tanto tempo pra errar
Y olvidar que ya no somos jóvenesE esquecer que não somos jovens
Cuando ya no podamos quitarQuando não pudermos mais tirar
La angustia sobre mi talónA angustia sobre meu calcanhar

Un golpe en mi puertaUma batida em minha porta
Y mi piel expuestaE a minha pele exposta
Al toque de tu lunaAo toque do teu luar
Son mis retratos vagabundosSão meus retratos vagabundos
Que delatan todoQue delatam tudo
Y desafían mi pensarE afrontam o meu pensar
Tenía toda la culpa del mundoEu tinha toda a culpa do mundo
Sobre mi talónSobre o meu calcanhar

Y cuando despiertes en poaE quando acordares em poa
Con pensamientos sin rumboCom pensamentos à toa
Y recuerdes mi mirarE se lembrar do meu olhar
Serán mis lamentos bailandoSerão meus lamentos dançantes
Mi voz en altavocesMinha voz em alto-falantes
Ya cansada murmurandoJá cansada a murmurar
Tendrás toda la nostalgia del mundoTerás toda saudade do mundo
Sobre tu talónSobre o teu calcanhar

Y recordar que aún somos jóvenesE lembrar que ainda somos jovens
Con tanto tiempo para equivocarnosCom tanto tempo pra errar
Y olvidar que ya no somos jóvenesE esquecer que não somos jovens
Cuando ya no podamos quitarQuando não pudermos mais tirar
La angustia sobre mi talónA angustia sobre meu calcanhar