Caminhão de Flores

Camión de Flores

Caminhão de Flores

Yo manejo un camión de floresEu conduzo um caminhão de flores
Con los ojos llenos de amores para regarteOs olhos cheios de amores pra te regar
Desde la colina de tu razón veoDa colina da sua razão eu vejo
Los rostros y el desprecio de quienes no pueden amarOs rostos e o desprezo de quem não pode amar

El amor es una bala frágil de cañónO amor é uma bala frágil de canhão
Que no atraviesa nubes de algodónQue não atravessa nuvens de algodão
La armonía es libre dentro de la canciónA harmonia é livre dentro da canção
Que aprisiono en notas de mi corazónQue eu aprisiono em notas do meu coração

Ah, si fuera fácil asíAh se fosse fácil assim
De la noche a la mañana, del principio al finDa noite pro dia do princípio ao fim
Ah, si fuera fácil asíAh, se fosse fácil assim
Negaría la debilidad dentro de míEu negaria o fraco dentro de mim

El deseo vuela en alas de mariposasO desejo voa em asas de borboletas
En leves siluetas borrando el aireEm leves silhuetas borrando o ar
La calle se ilumina después de cada esquinaA rua clareia depois de cada esquina
En un golpe de esgrima, aunque venga a sangrarNum golpe de esgrima mesmo que venha sangrar

El puño traicionero del destinoO punho traiçoeiro do destino
En un ataque de un felino vino a atacarmeNum bote de um felino veio me atacar
Me arrojó como lodo seco en la paredMe jogou como lama seca na parede
Hecho añicos como porcelana chinaFeito porcelana chinesa eu fui estilhaçar

Ah, si fuera fácil asíAh se fosse fácil assim
De la noche a la mañana, del principio al finDa noite pro dia do princípio ao fim
Ah, si fuera fácil asíAh, se fosse fácil assim
Negaría la debilidad dentro de míEu negaria o fraco dentro de mim

Los intentos frustrados del celosAs tentativas frustradas do ciúme
Me dejaron inmune, sin siquiera saberMe deixaram imune, mesmo sem saber
Que detrás de cada acto de terrorismoQue por trás de cada ato de terrorismo
Mi cobarde heroísmo vino a fallecerO meu covarde heroísmo veio falecer

Y enterrado bajo las palmeras secasE enterrado sobe as palmeiras secas
Todos en filas vinieron a verTodos em fileiras vieram pra ver
Que con el fuego encendido por el orgulloQue com o fogo ateado por orgulho
En el vuelo del fénix renacióNo mergulho da fênix veio renascer