A Milioni Di Anni Luce

Millionen Lichtjahre

A Milioni Di Anni Luce

Ich werde lernen zu hörenImparerò a sentire
Den Klang meiner SchritteIl suono dei miei passi
Und ich werde es schaffenE riuscirò a pulire
Das Blut von meinen Händen zu waschenIl sangue dalle mani
Ich werde tanzen auf dem Drahtseil zwischen Sonne und ChaosDanzerò in bilico tra il sole e il disordine
Und ich werde stolpern auf dem Weg zur MondEd inciamperò sulla via che porta alla luna
Doch ich werde wieder aufstehenMa mi rialzerò
Unter Milliarden von SternenTra miliardi di stelle

Ich werde anfangen zu singenInizierò a cantare
Die Musik des MeeresLa musica del mare
Versuche nachzuahmenProvando ad imitare
Die Kraft der WellenLa forza delle onde
Ich werde auf die Flamme pusten, um die Dunkelheit zu erschreckenSoffierò sulla fiamma per spaventare il buio
Ich lasse den Geruch des Rauchs verfliegenLascerò dissolversi l'odore del fumo
Und ich werde dich finden unter Milliarden von SternenE ti troverò tra miliardi di stelle

Sag mir, was ist esDimmi cos'è
Was sich hinter dem Lärm verbirgtChe si nasconde dietro al rumore
Was mir die Worte im Hals gefrieren lässtChe mi gela in gola le parole
Was in der Brust explodiertChe esplode nel petto
Überrasche michStupiscimi
Indem du uns wählst unter all den MenschenScegliendo noi tra tutte le persone
Wie Asteroiden in KollisionCome asteroidi in collisione
Die sich in Millionen Lichtjahren treffenChe s'incontrano a milioni di anni luce

Und du hast mir beigebracht, nicht aufzugebenE mi hai insegnato a non arrendermi
Eine Stunde vor dem WunderUn'ora prima del miracolo
Die Zeit zu messen mit den Schlägen des HerzensA misurare il tempo con i battiti del cuore
Ich werde frei tanzen zwischen Sonne und RegenDanzerò libera tra il sole e la pioggia
Und ich werde rennen auf dem Weg zum MondE correrò sulla via che porta alla luna
Und ich werde strahlenE brillerò
Unter Milliarden von SternenTra miliardi di stelle

Sag mir, was ist esDimmi cos'è
Was sich hinter dem Lärm verbirgtChe si nasconde dietro al rumore
Was mir die Worte im Hals gefrieren lässtChe mi gela in gola le parole
Was in der Brust explodiertChe esplode nel petto
Überrasche michStupiscimi
Indem du uns wählst unter all den MenschenScegliendo noi tra tutte le persone
Wie Asteroiden in KollisionCome asteroidi in collisione
Die sich in Millionen Lichtjahren treffenChe s'incontrano a milioni di anni luce

Du orbitierst in mirOrbiti dentro di me
Lass uns die Stunden wieder zusammen leben, als obTorniamo a viverci le ore insieme come se
Ich wüsste, was es istCapissi cos'è
Was sich hinter dem Lärm verbirgtChe si nasconde dietro al rumore
Was uns unter all den Menschen gewählt hatChe ha scelto noi tra tutte le persone
In Millionen LichtjahrenA milioni di anni luce