Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 218

Meu Prêmio É Você

Daiana Vignale

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Meu Prêmio É Você

Aqui não é questão de lutar por teimosia,
Nem de querer mostrar que somos superiores,
Aqui é questão de provar quem vai desistir antes e
porque,
Não é que vocês desistam fácil,
porém nosso motivo é precioso,
Digno, perfeito,
Nosso motivo é questão de vida ou morte,
E eterno,
É questão de sonhos, metas,
Nossa argumentação é pura,
É maravilhosa,
E não há nada que queiramos alem de vencer esta luta,
Sabem por quê?
Porque ao vencer, nós dois seremos felizes,
Estaremos realizados,
Cheios de animo para encarar futuras quedas,
Há momentos que pensamos que nossas forças acabaram,
Mas olhamos um para o outro e sabemos que devemos
continuar,
Porque somente do seu lado esta minha felicidade,
Minhas lágrimas não são à toa,
Cada conversa com vocês é um passo a mais que vamos
dando,
Cada aflição é uma agonia, mas eu sei que meu premio é
Você!
Por isso não posso desistir,
Pois se eu desistir estaria me negando a viver,
Fazendo da minha vida a mais triste das lendas
Fazendo que o meu coração fique inerte,
Estando viva sem motivos,
Fazendo que os meus sentimentos existam sem sentido

Na luta vamos nos machucar,
Sentir vontade de se entregar,
Jogar a toalha e sair correndo para não voltar
Mas eu Te amo de Mais e por Você eu vou CONTINUAR!!

Mi premio eres tú

Aquí no se trata de pelear por terquedad,
Ni de querer demostrar que somos superiores,
Aquí se trata de demostrar quién se rendirá primero y por qué,
No es que ustedes se rindan fácil,
pero nuestro motivo es precioso,
Digno, perfecto,
Nuestro motivo es cuestión de vida o muerte,
Y eterno,
Es cuestión de sueños, metas,
Nuestra argumentación es pura,
Es maravillosa,
Y no hay nada que queramos más que ganar esta lucha,
¿Saben por qué?
Porque al ganar, ambos seremos felices,
Estaremos realizados,
Llenos de ánimo para enfrentar futuras caídas,
Hay momentos en los que pensamos que nuestras fuerzas se han agotado,
Pero nos miramos el uno al otro y sabemos que debemos seguir,
Porque solo a tu lado está mi felicidad,
Mis lágrimas no son en vano,
Cada conversación contigo es un paso más que damos,
Cada aflicción es una agonía, pero sé que mi premio eres tú,
¡Por eso no puedo rendirme,
Pues si lo hiciera, estaría negándome a vivir,
Convirtiendo mi vida en la más triste de las leyendas,
Haciendo que mi corazón quede inerte,
Estando viva sin motivos,
Haciendo que mis sentimientos existan sin sentido

En la lucha nos lastimaremos,
Sentiremos ganas de rendirnos,
Tirar la toalla y salir corriendo para no volver
¡Pero te amo demasiado y por ti voy a SEGUIR!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Daiana Vignale y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección