Sheltering Sea

Sheltering Sea (Traducción)

Sheltering Sea

shizukani tokireteku keshiki Kotoba mo mo mo Nou
しずかにときれてくことばもけしきもきのうも
shizukani tokireteku kotoba mo keshiki mo kinou mo
manejar no Naka de kimi wo te koboreru matteru
このてのなかでこぼれるきみをまってる
kono te no naka de koboreru kimi wo matteru

kawaru Kisetsu Oshiete ga yuku azayaka y oku es
かわるきせつがおしえてゆくあざやかなきおくに
kawaru kisetsu ga oshiete yuku azayaka na kioku ni

yureru Dake no sono o un plato
ゆれるだけのそのあおにふれ
yureru dake no sono ao ni fure
mabushisa kereba ga Sekai wo me de Iranai
まぶしさをめがければせかいはいらない
mabushisa wo me ga kereba sekai wa iranai

Hitomi no oku kowasenai omoi es
ひとみの奥こわせないおもいに
hitomi no oku kowasenai omoi ni
Akogare shiranu tema ai wo túnel yoseru
あこがれはまだしらぬあいをだきよせる
akogare wa mada shiranu ai wo daki yoseru

taiyo tsuki mo mo nai no itoshisa de Tsumi shizukue
たいようもつきもないいとしさはつみのしずけ
taiyo mo tsuki mo nai itoshisa wa tsumi no shizukue
setsunai mono wo yuku ichizuni Toji Komete
せつないものをいちずにとじこめてゆく
setsunai mono wo ichizuni toji komete yuku

Itsuka kanau KOTO no negatteru Kanai Tsubasa wo wo sute
いつかかなうことをねがってるはかないつばさをすて
itsuka kanau koto wo negatteru hakanai tsubasa wo sute

tooku fukaku sono ai wo ácaro
とおくふかくそのあいをみて
tooku fukaku sono ai wo mite
Hikari wo Unmei nigiru Younai de Iranai
うんめいをにぎるようなひかりはいらない
unmei wo nigiru younai hikari wa iranai

haz hodo es kasaneru chikainara
うばうほどにかさねるちかいなら
ubau hodo ni kasaneru chikainara
kake dashita eien de yume es sawareru
かけだしたえいえんはゆめにさわれる
kake dashita eien wa yume ni sawareru

kawaru Kisetsu Oshiete ga wo yuku no Shinjitsu Umaru
かわるきせつがおしえてゆくはじまるしんじつを
kawaru kisetsu ga oshiete yuku hajimaru shinjitsu wo

yureru Dake no sono o un plato
ゆれるだけのそのあおにふれ
yureru dake no sono ao ni fure
mabushisa kereba ga Sekai wo me de Iranai
まぶしさをめがければせかいはいらない
mabushisa wo me ga kereba sekai wa iranai

Hitomi no oku kowasenai omoi es
ひとみの奥こわせないおもいに
hitomi no oku kowasenai omoi ni
Akogare shiranu tema ai wo túnel yoseru
あこがれはまだしらぬあいをだきよせる
akogare wa mada shiranu ai wo daki yoseru

tooku fukaku sono ko ga ai es rete
とおくふかくそのあいにこがれて
tooku fukaku sono ai ni ko ga rete
kake dashita eien de yume es sawareru
かけだしたえいえんはゆめにさわれる
kake dashita eien wa yume ni sawareru