Armor-Clad Faith

Foi Blindée

Armor-Clad Faith

Foi blindéeArmor-clad faith

Le bruit remplit le ciel en feuNoise fills the burning sky
Ils luttent pour témoignerThey struggle to testify
La justice amène plus de cadavresJustice brings more corpses
Un verdict décevant embraseA disappointing verdict torches
Ils sourient pour leur dernier combatThey smile for their last stand
Ça tranche à travers quelque chose de si fadeIt cuts through something so bland
Chaque souffle que tu prends est un compte à rebours vers ta mortEvery single breath you take is a countdown to your death

NirvanaNirvana

La discorde règne dans la sociétéDiscord presides in society
Ta sociétéYour society
Le point de vue s'insinue dans la sociétéVantage creeps into society
Ta sociétéYour society

Je suis un idiot, je ne sais rienI'm a fool, I know nothing
Je peux avoir l'air d'un clown ridiculeI may sound like a silly clown
Mais je ne tournerai pas le dos à la vieBut I won't turn my back on life
Un jour, tout pourriraOne day, all will rot away
Tout ce que je fais, c'est embrasser l'âme blesséeAll I do is embrace the wounded soul
Foi blindéeArmor-clad faith

Inégalité cruelleCruel inequality
(Ouvre la voie à notre futur)(Paves way for our future)
Un système noir et grisA black and grey system
Toujours habillé pour impressionnerAlways dressed to impress
Les gens se noient dans l'illusionPeople drown in delusion
Sans chercher la véritéWithout reaching for truth
Bouclier épineux dans la main des troupesThorned shield in the hand the troops
Marchent pour opprimer la jeunesseMarch to oppress the youth

NirvanaNirvana

La discorde règne dans la sociétéDiscord presides in society
Ta sociétéYour Society
Le point de vue s'insinue dans la sociétéVantage creeps into society
Ta sociétéYour society

Je suis un idiot, je ne sais rienI'm a fool, I know nothing
Je prends le rôle d'un clown ridiculeI take the role of a silly clown
Mais je ne tournerai pas le dos à la vieBut I won't turn my back on life
Un jour, tout pourriraOne day, all will rot away
Tout ce que je fais, c'est embrasser l'âme blesséeAll I do is embrace the wounded soul

La discorde règne dans la sociétéDiscord presides in society
Ta sociétéYour Society
Le point de vue s'insinue dans la sociétéVantage creeps into society
Ta sociétéYour society

Je suis un idiot, je ne sais rienI'm a fool, I know nothing
Je prends le rôle d'un clown ridiculeI take the role of a silly clown
Mais je ne tournerai pas le dos à la vieBut I won't turn my back on life
Je suis un idiot, peut-être que je ne sers à rienI'm a fool, maybe I'm worthless
Mais ce monde a créé ma foiBut this world created my faith
Alors tout ce que je peux faire, c'est rester plein d'espoir et prierSo all I can do is stay hopeful and pray