Believe

Creer

Believe

No puedo estar solo
ひとりなはこまかせない
Hitori na wa komaka senai
Sumergido en la luz, abrazando la oscuridad
ひかりをしずめおぞろだかを
Hikari wo shizume ozoro daka wo
¿Será que deseo algo?
とぬくかなねがいでいる
Tonoku kana negai de iru
En todo momento, me siento incompleto
すべてのときもこもてり
Subete no toki mo komoteri

Si cierro los ojos, siento un vacío
ひとみならがわしんじす
Hitomi nara gawashi n jisu
Heridas que duelen, manchas que se desvanecen
きずだらけのだらしみたこも
Kizu dara keno dara shimi ta komo
Gritando en silencio
でないたきせきつけんで
De nae taki seki tsuke n de
Preguntándome el significado de mi existencia
ぼくがいきるいみをとう
Boku ga ikiru imi wo to u

Caminando bajo la nieve, te busco
あるきなすゆきをきみとう
Aruki na su yuki wo kimi tou
Sintiendo, viniendo a conocer el amor
かんじていきてあいをしる
Kanjitei kite ai wo shiru

Un futuro que parece interminable
あすめつづくみらい
Asume tsuzuku mirai
Abrazando todos los pecados en mi corazón
だきしめてつみのすべておもい
Dakishimete tsumi no subete omoi
Rompí los lazos de la oración y deseo con fuerza
いのときずなはなさないでねがうそうひずか
Inoto kizuna hanasarai de negau sou hizuka
La dulzura me lleva lejos
なみつはつれあいで
Namitsu wa tsurewai de
Iluminando mi corazón desde siempre
こころをずっととどひかりから
Kokoro wo zutto todo hikari kara
Dentro de un sueño que se desvanece
いこれえげくのままのゆめのなか
Ikore egeku no m ma no yume no naka
Caminando con fuerza, buscando la respuesta
つよくあるきつづけるこをえろともい
Tsuyoku aruki tsuzukeru kowo erutomoi

Guardando las lágrimas valiosas
だいじないだみくかえて
Daiji naidami kukaete
El yo herido se desvanece
きずつくぼくはこいていだと
Kizutsuku boku wa koite idato
Escuchando una voz que se desvanece
けこえだとわるせかうて
Kekoe dato weru sekau te
Abrazando incluso la confusión
まじがいさえだきしめた
Majiga isae dakishimeta

La luz se desvanece lentamente
ともりるけてゆくいどとう
Tomori rukete yuku idotou
El corazón se aclara, la oscuridad se disipa
こころだわしてめりをいる
Kokoro dawa shite meriwo iru

Sentimientos que no pueden separarse
はなれうわうおもい
Hanare uwa u omoi
Abrazando, quedándome aquí
だきしめてここわにまろされて
Dakishite kokowa ni maro sarete
Mirando con determinación, la fuerza para seguir adelante
どしたひのをみつめられるつよさあろばしょ
Doshita hinowo mitsume rareru tsuyosa aro bashore
Aunque sea una vez más
いとつはしたても
Itotsu wa shitatemo
Desde la punta de tus dedos
あががかいきみのゆびさきから
Agagakai kimi no yubi saki kara
Algo se despierta, una conexión se forma
なにかうまれてたやいめゆくそわ
Nanika umane teta yaime yuku sowa
Girando, apostando todo lo que tengo
まわいていもいたあるすべてをかけて
Mawoite imoita aru subete wo kakete

Un alma que parece interminable
あすめつづくいのち
Asume tsuzuku inochi
Abrazando todos los pecados en mi corazón
だきしめてつみのすべておもい
Dakishimete tsumi no subete omoi
Rompí los lazos de la oración y deseo con fuerza
いのときずなはなさないでねがうそうひずか
Inoto kizuna hanasarai de negau sou hizuka
La dulzura me lleva lejos
なみつはつれあいで
Namitsu wa tsurewai de
Iluminando mi corazón desde siempre
こころをずっととどひかりから
Kokoro wo zutto todo hikari kara
Dentro de un sueño que se desvanece
いこれえげくのままのゆめのなか
Ikore egeku no m ma no yume no naka
Caminando con fuerza, buscando la respuesta
つよくあるきつづけるこをえろともい
Tsuyoku aruki tsuzukeru kowo erutomoi