Colors Collapsed

Kleuren Ineenstorten

Colors Collapsed

Zwakke tranenFeeble tears
Een andere tak van het nest brandt met de restAnother stick of the nest burns with the rest
Een oog vol as terwijl het verbrandtAn eyeful of ash as it sears
Vastklampend aan flitsen van een glinsterende ontsnappingClutching glimpses of a glimmering escape
Angst en pijn veranderen gewoon in haatFear and pain just turns to hate
En ik kan niet doen alsof het me niet raaktAnd I can't feign that it’s not taking me

Vleugels zonder verenWings barren of feathers
(De grond splijt open)(The ground is splitting open)
Beschadigd, je probeert te fladderenDamaged, you try to flutter
(Tevergeefs, je staat daar bevroren)(No avail, you stand there frozen)
De wijzers van de klok herinneren je eraan hoe strakHands of the clock will remind you how taut
De touw is, je looptThe rope is, you walk
Één stap naar de catastrofeOne step to catastrophe

Ons bloed volgt me terwijl ik door de scherven van jouw gebroken dromen loopOur blood trails me as I walk through the shards of your broken dreams
De vruchten van jouw inspanningen, je probeert ze te verorberenThe fruits of your efforts, you try to devour
Om te ontdekken dat ze zuur zijn gewordenTo find that they've soured

Prikkeldraad vredeBarbed-wired peace
Net buiten bereikJust out of reach
Kleuren ineenstortenColors collapsed
Vast in het grauweStuck in the drab

(Oh) kan niet lopen terwijl je in een kist zakt(Oh) cannot walk as you sink inside a coffin
De dood komt kloppen terwijl je met één oog open slaaptThe reaper knocks as you sleep with one eye open
Waarom moet ik toekijken terwijl het leven dat ik ken holtes vormt?Why must I watch as the life I know forms cavities?
Een gat, een leegte die ik niet kan vermijdenA hole, a void I can't avoid
Alles wat ik weet achtervolgt meAll I know is haunting me

Iemand overtuig me dat het echt isSomeone convince me it's real
Knijp me tot mijn vlees scheurtPinch me till my flesh is tearing
Iemand overtuig me dat het echt isSomeone convince me it's real
Was me in een koude realiteitBathe me in a cold reality
Kan ik de steek van tragedie aan?Can I handle the sting of tragedy?

De aarde verschuift terwijl het zich voorbereidt op dat wat ik niet kanThe soil shifts as it prepares for that I can't
Waarom moet ik zitten en getuigen van de laatste korrel zand?Why must I sit and witness the last grain of sand?

Jouw bloemblaadjes houden vast aan de steelYour pedals hold to the stem
Terwijl het water rood wordtAs the water turns to red
Terwijl jouw kleuren ineenstortenAs your colors collapse
Blijf je doorgaan door het grijsYou still power through the grey
Omgeven door je eigen vervalEngulfed in your own decay
Verbrand door de gedachten en gebedenBurned through the thoughts and prayers
Er is geen troost in de makerThere’s no comfort in the maker
Je zult overleven door je eigen genadeYou’ll survive by your own grace