Colors Collapsed

Colores Colapsados

Colors Collapsed

Lágrimas débilesFeeble tears
Otro palo del nido se quema con el restoAnother stick of the nest burns with the rest
Un ojo lleno de cenizas mientras ardeAn eyeful of ash as it sears
Aprehendiendo destellos de una escapatoria brillanteClutching glimpses of a glimmering escape
El miedo y el dolor solo se convierten en odioFear and pain just turns to hate
Y no puedo fingir que no me está afectandoAnd I can't feign that it’s not taking me

Alas desprovistas de plumasWings barren of feathers
(La tierra se está abriendo)(The ground is splitting open)
Dañado, intentas aletearDamaged, you try to flutter
(Sin éxito, te quedas ahí congelado)(No avail, you stand there frozen)
Las manecillas del reloj te recordarán cuán tensaHands of the clock will remind you how taut
Está la cuerda, caminasThe rope is, you walk
Un paso hacia la catástrofeOne step to catastrophe

Nuestra sangre me sigue mientras camino por los fragmentos de tus sueños rotosOur blood trails me as I walk through the shards of your broken dreams
Los frutos de tus esfuerzos, intentas devorarThe fruits of your efforts, you try to devour
Para descubrir que se han agriadoTo find that they've soured

Paz con alambre de púaBarbed-wired peace
Justo fuera de alcanceJust out of reach
Colores colapsadosColors collapsed
Atascados en lo grisStuck in the drab

(Oh) no puedo caminar mientras te hundes dentro de un ataúd(Oh) cannot walk as you sink inside a coffin
El segador llama mientras duermes con un ojo abiertoThe reaper knocks as you sleep with one eye open
¿Por qué debo mirar cómo la vida que conozco forma cavidades?Why must I watch as the life I know forms cavities?
Un agujero, un vacío que no puedo evitarA hole, a void I can't avoid
Todo lo que sé me está atormentandoAll I know is haunting me

Alguien convénzame de que es realSomeone convince me it's real
Píquenme hasta que mi carne se rompaPinch me till my flesh is tearing
Alguien convénzame de que es realSomeone convince me it's real
Báñenme en una fría realidadBathe me in a cold reality
¿Puedo soportar el aguijón de la tragedia?Can I handle the sting of tragedy?

La tierra se mueve mientras se prepara para lo que no puedoThe soil shifts as it prepares for that I can't
¿Por qué debo sentarme y ser testigo del último grano de arena?Why must I sit and witness the last grain of sand?

Tus pétalos se aferran al talloYour pedals hold to the stem
Mientras el agua se torna rojaAs the water turns to red
Mientras tus colores colapsanAs your colors collapse
Aún sigues adelante a través del grisYou still power through the grey
Sumido en tu propia descomposiciónEngulfed in your own decay
Consumido por los pensamientos y oracionesBurned through the thoughts and prayers
No hay consuelo en el creadorThere’s no comfort in the maker
Sobrevivirás por tu propia graciaYou’ll survive by your own grace