Yippie

Yippie

Yippie

i-yi-yippie-i-ay-dime hacia dónde sopla el vientoi-yi-yippie-i-ay-tell me which way the wind is blowing
yand
i-yi-yippie-i-o-no-ni siquiera si los dioses están rodandoi-yi-yippie-i-o-no-not even if the gods are rolling
di por favor - enhebra esas cuentas -say please - string those beads -
pon tus apuestas - guarda tu billeteraplace your gets - put away your wallet
más grasa en esas rodillas -more grease on those knees -
o hazlo como quieras llamarloor have it any which way you call it
nunca regreses cuando tus manos comiencen a temblarnever goin back when you're hands start shaking
nunca mires atrás cuando toques el pavimentonever look back when you hit the pavement
nunca vuelvas hasta que sepas a dónde vasnever turn back til you know where you're going
nunca des la espalda - ni siquiera si el coro está cantandonever turn your back - not even if the choir's singing
nunca te recuestes cuando el mendigo se arrodillenever lean back when the beggar's kneeling
(porque) nunca ves la suciedad hasta que llega al techo('cause you) never see dirt til it hits the ceiling
i-yi-yippie-ii-yi-yippie-i

COROCHORUS
no piensas enyou don't think about
mañana (ahh - no tienes miedo de morir)tommorow (ahh - not afraid of dying)
no actúas según tu edad (ahh - tienes que dejarlo ir)you don't act your age (ahh - gotta let it go)
ni siquiera duele tragar (ahh - tienes un don para mentir)it don't even hurt to swallow (ahh - got a way with lying)
ni siquiera si lo dejas vernot even if you let it show

cruel edad, balancea esa jaula.... afueracruel age, swing that cage.... out
provocamos otra reacción en cadenalet's cause another chain reaction
este lugar huele a Irathis place smacks of Rage
qué es eso -what that gat -
y -- ver todo caerse ... abajoand -- see it all come crashing ... down

nunca regresar a una visión nubladanever goin back to a cloudy vision
nunca regresar hasta que dejes de quejartenever goin back until you quit that bitchin
nunca regresar hasta que la temperatura se mantenganever goin back until the temperature's holdin'
nunca regresar a otra fiesta vacíanever goin--back to another empty feast
nunca regresar hasta que matemos a esa bestianever goin back until we kill that beast
nunca regresar a menos que una palma se engrasenever goin back unless a palm gets greased
apuesta - sin sudor - es temporada abiertayou bet - no sweat -- it's open season

REPETIR COROREPEAT CHORUS

y i-yi-yippie-i-ayand i-yi-yippie-i-ay
mete tu pulgar en tu bocaput that thumb in your mouth
y i-yi-yippie-i-oand i-yi-yippie-i-o
¿de qué se trata esa mierda?what's that shit all about?