A Beast Caged

Una Bestia Encarcelada

A Beast Caged

Hierros oxidados atrapan lo mental, el pensamiento esencialRusted irons trap mental, thought's essential
Máscara movimiento meticuloso hacia el centroMask meticulous movement towards central
Sorbo del Santo Grial para respirar eterno, pero el tiempo es concurrenteSip from holy grail to breath eternal, but time's concurrent
Desplazo lo visual con palabras más duras, estoy balbuceandoDisplace visual with iller words, I'm slurring
El significado inferido no alcanzó el objetivo, márgenes mínimosInferred meaning missed target, Minute margins
Hacen que hasta los más endurecidos se derrumben cuando son forzados al silencioMake the most hardened crumble when they're forced silent
Nuestra única virtud restante es la pura violenciaOur only virtue left is pure violence
Permanece desafianteRemain defiant
Almas encarceladas vendidas para construir imperiosIncarcerated souls sold to build empires
Me canso de tiranos disfrazados de presidentesI grow tired of tyrants passed as presidents
Pruebas de robo barridas bajo la alfombra ovaladaEvidence to theft swept under oval carpet
Mientras los reclusos y los niños siguen muriendo de hambreAs inmates and children kept starving
Los verdaderos criminales caminan libres con perdones presidenciales.True criminals walk free with presidential pardons.

Una nota sombría se apodera de lo optimistaSomber note takes hold of optimistic
Mente que la lengua que vigilan las visitasMind that tongue they surveillance visits
Visiones nostálgicas nos devuelven a los días de backspinsNostalgic visions bring us back to days of backspins
Cuando infracciones triviales te fracturaban la mandíbulaWhen trivial infractions got your jaw fractured
Línea de sangre destrozada de la tierra de sanciones de EE. UU.Shattered lineage from land of US sanctions
Sirvientes endeudados a la democraciaIndebted servants to democracy
Alimentan a sus familias con simples centavosFeed their families with mere pennies
Ahí está la verdad que buscas...There's that truth you seek...
Sabía que no estabas listoKnew you wasn't ready
Las implicaciones son demasiado pesadasImplications too heavy
Los niños asaltantes que temo visten trajes de tres piezasThe stickup kids I fear wear three-piece suits
Los asesinatos silenciados pierden su significado cuando te acusanSubdued murders lose their meaning when you stand accused
La mayoría de mi gente nació con la soga al cuelloMost my people was born with their necks in noose
Así que ahora deambulo por calles propias con versos empaquetados de a dosSo now I wander own streets verses packed in twos

Algunos sucumben a la presiónSome succumb to pressure
Recurren a medidas drásticasResort to drastic measures
La esclavitud moderna santifica la codicia corporativaModern slavery sanctifies corporate greed
Economías basadas únicamente en industrias penitenciariasEconomies solely based on prison industries
Se convierte en realidadBecomes reality
Diluye la humanidadDilutes humanity
Nuestro enemigo común ha ganado desde hace mucho tiempoOur common enemy has long since won
Pintan a los melanizados como monstruos por años veniderosPaint melanined as monsters for years to come
Pinceladas evocan sabiduría en este MC paganoBrushstrokes evoke sage in this heathen MC
Una bestia encarcelada en el corazón de la ciudadA beast caged in the heart of the city

Esta bestia encarcelada en el corazón de la ciudadThis beast caged in the heart of the city
Evita el habla comúnCircumvents common speech
Lengua de alcantarilla mantenida suciaGutter tongue kept filthy
Historias pasadas en apretones de manosHistories passed in handshakes
Sabiduría alcanzadaWisdom achieved
La victoria siempre es efímera para estos pseudo MC'sVictory's always fleeting for these pseudo MC's
Atrapados por mentes estrechasTrapped by narrow minds
Ojos cegadosEyes blinded
Prisioneros políticos aterrorizados en confinamientoPolitical prisoners terrorized in confinement
Confirma lo que aprendimos del estado policial de EE. UU.Confirms what we learned of US police state
Asfixian al pueblo que dicen liberarAsphyxiate the people they claim to liberate
Mientras debaten Demócratas y Republicanos...While you debate Democrat Republican...
Jugaron con los pobres de nuevoThey ran the game on poor again
Latinos y AfricanosLatins and Africans
Encadenados de muñecas y tobillosChained at wrists and ankles
Generan ganancias para los banqueros mundialesCreate profits for world bankers
Este corazón lleno de rencorThis heart filled with rancor
Resucitado por esta Roma modernaResurrected by this modern Rome
Donde se tolera el odioWhere hate's condoned
La ira inherente estrangula lo que la noche ha iluminadoInherent anger strangles what night has shone
Encontró refugio cuando la conciencia flaqueóFound shelter when conscienceness faltered
Todos hemos sido ofrecidos como hijos de Abraham en un altar arruinado.We've all been offered as Abraham's son on ruined alter.