Lažne žene

Mujeres falsas

Lažne žene

Mujeres falsas besan falsamente, falsos amores me envenenan,Lažne žene lažno ljube, lažne ljubavi me truju,
Mujeres falsas esperan, soy fuerte y jovenLažne žene očekuju, snažan sam i mlad
Y sé que nunca sabrán lo que es el amorI znam da nikad neću znati što je ljubav
Nadie me dará un amor verdadero, soy fuerte y joven.Pravu ljubav meni neće niko dati, snažan sam i mlad.

Las mañanas traen vacío, las mañanas me sonríen falsamenteJutra donose prazninu jutra mi se lažno smješe
Mañanas falsas consuelan falsamente, no fuiste maloLažna jutra lažno tješe, nisi bio loš
Pero cuando el tiempo me rompa una vezA kad me vrijeme jednom slomi
Cuando no sepa qué hacer a continuación, el consuelo seguirá, no fuiste malo.Kad ne budem znao dalje utjeha će još da traje, nisi bio loš.

Pero ahora estoy listo, listo para besarte, para tocarteAl' sad sam spreman, spreman da te ljubim, da diram
Listo para que en tu cuerpo suenen melodías suaves y melancólicasSpreman, da na tvome tijelu svira melodije tihe sjetne
Del doloroso viento que sana fluirá de tu cuerpo, nos hundimos en el sueño.Iz tvoga će tijela teći bolni vjetar koji liječi, tonemo u san.