Una Historia Distinta

A Different Story

Una Historia Distinta

Two coffees, two seatsDos cafés, dos butacas
ComfortableCómodas
And people crowdingY la gente abarrotando
The barEl bar

It's fantasticEs fantástico
To be buildingEstar montándonos
A world for the two of usUn mundo para los dos

Truthfully, it seems magical to meLa verdad me parece mágico
You and I crossing out the othersTú y yo tachando a los demás
Both of us alone in a world thatLos dos solísimos en un mundo que
Forbids lonelinessProhibe la soledad

And a different storyY una historia distinta
A different loveUn amor diferente
Just the two of us surrounded by peopleSolos los dos rodeados de gente
Just the two of usSolos los dos

A different storyUna historia distinta
A love face to faceUn amor frente a frente
A paradise invented in the mindUn paraíso inventado en la mente
Of the heartDel corazón

And we fly through the skyY volamos por el cielo
From the floor of the barDesde el suelo del local
And the tables and chairsY las mesas y las sillas
Are the cloudsSon las nubes
And the glasses are starsY los vasos son estrellas
And the lamp is the SunY la lámpara es el Sol
And Eve and AdamY Eva y Adán
You and ITú y yo

This island fabricated in a barQuedará en nuestra memoria
So peaceful, so romanticEsta isla fabricada en un bar
Will remain in our memoryTan pacifica, tan romántica
As a special memoryComo recuerdo especial

A different storyUna historia distinta
A different loveUn amor diferente
Just the two of us surrounded by peopleSolos los dos rodeados de gente
Just the two of usSolos los dos

A different storyUna historia distinta
A love face to faceUn amor frente a frente
A paradise invented in the mindUn paraíso inventado en la mente
Of the heartDel corazón

And we fly through the skyY volamos por el cielo
From the floor of the barDesde el suelo del local
And the tables and chairsY las mesas y las sillas
Are the cloudsSon las nubes
And the glasses are starsY los vasos son estrellas
And the lamp is the SunY la lámpara es el Sol
And Eve and AdamY Eva y Adán
You and ITú y yo

And a different storyY una historia distinta
A different loveUn amor diferente
Just the two of us surrounded by peopleSolos los dos rodeados de gente
Just the two of usSolos los dos