Madre Valiente

Mère Courageuse

Madre Valiente

Main dans la main, on marchaitDe la mano caminaba
Heureux, très amoureuxFeliz muy enamorado
Ton apparence le niaitTu apariencia lo negaba
Ce que disaient tes lèvresLo que decían tus labios
Après un temps passéDespués de tiempo pasado
Elle commente en disantElla comenta diciendo
Qu'elle était enceinteQue estaba embarazada
Et soudain son expression changeY de pronto cambio su gesto
Elle pose la question et ditElla es pregunta y dice
Où sont passées ses parolesDonde quedo sus palabras
Elle jurait qu'elle m'aimaitJuraba que me quería
Et je sais que ça ne vaut rienY sé que no vale nada
Je t'admire, mère célibataireTe admiro madre soltera
Qui lutte pour son destinQue lucha por el destino
Bien qu'il y ait beaucoup de tempêtesAunque hayan muchas tormentas
Elles continueront leur cheminVan a seguir su camino

Ne te rends pas dans la vie, tu esNo te rindas en la vida tú eres
Un ange du cielUn ángel del cielo
Courageuse et très guerrièreValiente y muy guerrera
Qui se bat pour ce rêveQue lucha por ese sueño
Un père n'est pas celui qui faitPadre no aquel quien hace
Mais celui qui élève déjàSi no aquel quien ya los cría
Ils promettent de toujours veillerPrometen cuidarlo siempre
Ne jamais se laisser abattreNunca se den por vencidas
C'est une histoire que je raconteEsta es una historia y digo
De nombreux cas dans le mondeDe muchos que hay en el mundo
N'essaie pas d'oublierNo trates de echar olvido
Tes enfants grandissent viteMuy pronto crecen tus niños
Je t'admire, mère célibataireTe admiro madre soltera
Qui lutte pour son destinQue lucha por el destino
Bien qu'il y ait beaucoup de tempêtesAunque haya muchas tormentas
Elles continueront leur cheminVan a seguir su camino