Meu Cristo Está Vivo

Mi Cristo Está Vivo

Meu Cristo Está Vivo

Me entristece ver a alguien angustiadoEu fico triste ao ver alguém angustiado
Con el rostro triste y todo mojadoSemblante triste rosto inteiro molhado
Llorando en vanoChorando em vão
A los pies de la imagen de un Cristo destrozadoAos pés da imagem de um Cristo arrasado
Abatido, pálido y desfigurado en peor condiciónAcabrunhado pálido e desfigurado em pior condição
Busca ayuda en alguien desprotegidoBusca socorro em alguém desprotegido
Cuya apariencia es la de un pobre desvalidoCuja aparência é de um pobre desvalido
Triste situaciónTriste situação
Adorando a quien no puede ni defenderseAdorando a quem não pode nem se defender
Si cae, se rompe en mil pedazos, vemos deshacerseSe cai se quebra em mil pedaços vemos desfazer
No se protege ni de su propia destrucciónNão se protege nem da própria destruição

Mi Cristo está vivoMeu Cristo está vivo
Hoy mismo conversé con élAinda hoje eu conversei com ele
Hoy mismo pude escuchar su dulce vozAinda hoje pude ouvir a sua meiga voz
Y compartir con él a solas mis secretosE comentar com ele a sós os meus segredos
Mi Cristo está vivoMeu Cristo está vivo
Y está listo para escucharme en todo momentoE está pronto a me ouvir todo momento
Él conoce mi vida mucho más que yoEle conhece a minha vida muito mais que eu
Sondea mi alma, conoce mis pensamientosSonda a minh'alma, conhece os meu pensamentos

Me alegra ver a un creyente fervorosoEu fico alegre ao ver um crente fervoroso
Cuyo rostro irradia alegría y gozo, sin ocultarCujo semblante é de alegria e de gozo,sem esconder
Los sentimientos que desbordan su almaOs sentimentos que extravasam sua alma
Que solo en los brazos de un Cristo gloriosoQue só nos braços de um Cristo glorioso
Se pueden obtenerSe pode obter
Buscar ayuda en quien puede socorrerloBuscar socorro em quem pode socorrê-lo
Sentir el profundo amor de Cristo envolverloSenti o profundo amor de Cristo envolvê-lo
¡Eso es ser feliz!Isso é que é ser feliz!
Con la certeza de que su clamor no es en vanoCom a certeza de que seu clamor não é em vão
Adora a quien es digno de toda adoraciónAdora a quem é digno de toda adoração
En el cielo y en la tierra, él tiene todo el poderNo céu, na terra ele tem todo o poder