Mi Reina

Ma Reine

Mi Reina

Dis-moi pourquoi tu pleuresDime porque lloras
J'ai entendu dire que tu esEscuche decir que estas
En train de douter de mon amourDudando de mi amor

Je sais qu'on t'a racontéSé que te han contado
Que je suis comme un bourdonQue soy como el zumbador
Qui butine les plus belles fleursQue vive picando de las flores la mejor

Mais ce n'est pas vraiPero no es así
Dans ma vie, il n'y a qu'une personne et c'est toiEn mi vida existe una persona y eres tú
Celle qui m'éclaire toujours de sa lumière éternelleLa que me ha alumbrado siempre con su eterna luz
Qui a donné un sens à cette vie de douleurQue puso sentido a esta vida de dolor

Comment t'oublier ?¿Cómo olvidarte?
Comment arrêter de t'aimer ?¿Cómo dejarte de amar?
Comment t'oublier ? Sans toi, je ne sais pas respirer¿Cómo olvidarte? Sin ti no sé respirar

C'est toi ma reine, ma reine, ma reineEres tú mi reina, mi reina, mi reina
Ma belle princesseMi linda princesa
Celle que j'embrasse à chaque instant, quand je veuxLa que beso a cada instante, cuando quiera

C'est toi ma reine, ma reine, ma reineEres tú mi reina, mi reina, mi reina
Ma belle princesseMi linda princesa
Celle que je ne peux pas oublier, même si je le voulaisLa que no puedo olvidar, aunque quiera
Même si je le voulaisAunque quiera

Parce que c'est toiPorque fuiste tú
Qui m'a donné des baisers quand j'en avais besoinQue me dio los besos cuando los necesité
Mon verre d'eau quand j'avais le plus soifMi vaso de agua cuando más tenía sed
Et m'a pris dans ses bras quand je me sentais seulY me dio un abrazo cuando solo me encontré

Parce que c'est toiPorque fuiste tú
Qui a su guérir la blessure de mon cœurQue supo curar la herida de mi corazón
Et m'a soigné pour toujours de la douleurY pudo sanarme para siempre del dolor
Et si tu devais partir, je vais perdre le contrôleY si te me fueras voy a perder el control

Comment t'oublier ?¿Cómo olvidarte?
Comment arrêter de t'aimer ?¿Cómo dejarte de amar?
Comment t'oublier ? Sans toi, je ne sais pas respirer¿Cómo olvidarte? Sin ti no sé respirar

C'est toi ma reine, ma reine, ma reineEres tú mi reina, mi reina, mi reina
Ma belle princesseMi linda princesa
Celle que j'embrasse à chaque instant, quand je veuxLa que beso a cada instante, cuando quiera

C'est toi ma reine, ma reine, ma reineEres tú mi reina, mi reina, mi reina
Ma belle princesseMi linda princesa
Celle que je ne peux pas oublier, même si je le voulaisLa que no puedo olvidar, aunque quiera
Même si je le voulais, ahAunque quiera, ay