Fazedor de Rap

Hacedor de Rap

Fazedor de Rap

Otro día más, quiero decir, este será el día.Mais um dia, quer dizer, esse vai ser o dia.
Me levanto temprano adormilado, pero ya con la melodíaAcordo cedo sonolento, mas já com a melodia
De un sueño genial, tengo una rima en la cabezaDe um sonho manero, to com uma rima na cabeça
¿Dónde está el papel? Voy a escribir antes de que se me olvideCadê o papel vou escrever logo antes que eu esqueça
Suena el celular, Arturo quiere saber qué pasaCelular toca, o Artur quer saber de qual é
Si subo o baja, si va en bus o a pieSe eu subo ou ele desce, se vai de bus ou vai a pé
Qué plan va a hacer, si tiene dinero para comerQual o role que vai fazer, se tem dinheiro pra comer
Si habrá ensayo o si hay un show al que irSe o ensaio vai rolar ou se tem show pra nóiz colar
Pongo música, como siempre, pongo un samba a sonarLigo o som, pra variar, coloco um samba pra rolar
Esta canción está buena, creo que se puede samplearEssa musica é da hora, acho que dá pra samplear
Mis pensamientos se plasman en poesía rítmicaMeus pensamentos se retrata em poesia ritimada
Que algunos llaman rap y otros batucadaQue uns cara chama de rap e outros de batucada
Tengo una lista que creo que está listaTenho um no gatilho que eu acho que ta no ponto
Pero siempre falta algo de dinero, por eso nunca está listoMas sempre falta algum dinheiro, por isso nunca ta proto
Ella me llama y me pregunta '¿cómo estás?'Ela me liga e me pergunta "como é que c ta"
Sin mucho tema de conversación, solo para escucharme hablarMeio sem assunto pra dizer, só pra me ouvir falar
Yo, solo me divierto con mi chicaEu, só acho bom, me divirto com minha mina
Ella me reclama y me pregunta, entonces ¿dónde está mi rima?Ela me cobra e me pergunta, então cadê a minha rima
Intento explicar que no es tan fácilEu tento explicar, que não é simples assim
Que para describirla en un rap, este rap nunca tiene finQue pra descrevê-la em um Rap, esse Rap nunca tem fim
Ella sonríe y dice que está bienEla da um sorrisinho e diz que ta bom
Incluso me llama cariño cuando hago músicaAté me chama de amorzin quando eu faço um som
Sin mucha actitud de bandido, sin mala caraSem muita marra de bandido, sem cara de mal
Mi estilo es sencilloO meu estilo é singelo
Solo bermuda y chanclasSó bermuda e chinelo

Hacer rap es mi profesiónFazer dor RAP essa é minha profissão
Hip hop de corazón, mi ritmo está en el corazónHipropêro nato o meu beat ta no coração
Sin complicaciones, creo que entenderásSem complicação, acho que você vai entender
Soy lo que la gente llama MCSou aquilo que as pessoas chamam de MC

En Babilonia donde la gente solo consume basuraNa babilônia onde o povo só consome porcaria
Donde la mente está contaminada y la cabeza vacíaOnde a mente é poluída e a cabeça é vazia
Donde el talento es chocolate y vales por lo que tienesOnde talento é chocolate e você vale o que tem
Pero si depende de eso, solo canto en el trenMas se for depende disso eu só canto no trem
Soy de un lugar lejano, donde la gente no tiene nadaSou de um lugar distante, onde o povo não tem nada
Donde las familias se reúnen para hacer feijoadaOnde as família se junta pra fazer feijoada
Donde los chicos se divierten con pelotas de papelOnde os moleque se diverte com bola de papel
Donde las chicas sonríen jugando con las nubes del cieloOnde as menina sorri brincando com as nuvem do céu
Soy de un lugar lejano, del altiplano centralSou de um lugar distante, do planalto central
Donde los políticos roban y aparecen en el periódicoOnde os deputado rouba e aparece no jornal
Soy de un lugar lejano pero cada rincón es mi hogarSou de um lugar distante mas todo canto é minha casa
Los verdaderos siempre se quedan y los de moda siempre se vanOs verdadeiro sempre fica e os da moda sempre vaza
Y si llegué hasta aquí fue porque Dios lo permitióE se cheguei até aqui foi porque Deus permitiu
He sentido lo mismo que hoy sientes túJá senti a mesma coisa que hoje você sentiu.
Me encuentro con los hermanos, tomo el busEncontro os irmão, pego o busão
Otra sesión de improvisaciónMais uma sessão, de improvisação
Haciendo beatbox en el fondoFazendo beat Box nu fundão
Los pasajeros miran de reojo, al principio no les gustaOs passageiros olha de lado, no começo eles num gosta
Pero luego sonríen con las rimas locas que mostramosMas depois até sorri das rima loka que nóiz mostra
No es solo rimar, busco mantener letra y flowNum é só rima, procuro manter letra e flow
Los vagos concentrados en la improvisación, hacen ruidoOs vagabundo concentrado no improviso, faz how
Veo a muchos quejándose de la vida que tienenVejo vários reclamando da vida que tem
Pero yo agradezco a Dios porque hasta que vivo bienMas eu agradeço a Deus porque até que vivo bem
Dinero tengo poco, pero amigos tengo variosDinheiro tenho pouco, mas amigos tenho vários
Eso para mí, querido, vale más que 10 salariosIsso pra mim querido, vale mais que 10 salários
Sin muchas ambiciones, sigo la vida en misiónSem muita ambição, sigo a vida na missão
Enfocado, sabiendo que tengo mi funciónFocado, sabendo que eu tenho a minha função
Para muchos es pasajero, para mí es un sueñoPra muitos é passageiros, pra mim isso é um sonho
Ponte en mi lugar, así como yo me pongo en el tuyoSe ponha no meu lugar, assim como no seu me ponho
Este rap está dedicado a quienes no creyeronEsse rap é dedicado a quem não acreditou
Que Dam llegaría, y mira dónde estoyQue o Dam ia chegar lá, e olha só onde estou

Hacer rap es mi profesiónFazer dor RAP essa é minha profissão
Hip hop de corazón, mi ritmo está en el corazónHipropêro nato o meu beat ta no coração
Sin complicaciones, creo que entenderásSem complicação, acho que você vai entender
Soy lo que la gente llama MCSou aquilo que as pessoas chamam de MC