Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 11.484

Fechar a Porta

Dama Bete

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Fechar a Porta

Baby...Baby...
I love...I love..That you... That you...
Baby...Baby...

Vou..
Levar a liberdade que tentas-te tirar
(vou)
Levar o orgulho que tentas-te roubar
(vou)
Deixar para ti, toda a lagrima solta
(estou)
Ir embora vou fechar a porta...

Vou..
Levar a liberdade que tentas-te tirar
(vou)
Levar o orgulho que tentas-te roubar
(vou)
Deixar para ti, toda a lagrima solta
(estou)
Ir embora vou fechar a porta...

Vou-me embora sem haver despedida
Apenas vou levar orgulho na minha partida
Cansei de me esforçar
Sem ser reconhecida
Por mais que custe vou cuidar da minha vida
Não vou arrastar nem uma dose de saudade
Vou de cabeça erguida, respirar liberdade
Basta de ficar com quem nao me da' valor
Vou procurar alguém que mereça o meu amor
Não, quero, mais saber de problemas
Estou farta de viver no meio de tantos dilemas
Chega de habitar no meio de tanto conflito
Vou procurar alguém que respeite o que sinto
Vou sair de casa, de cabeça erguida
Vou fechar a porta e viver a minha vida
Vou deixar pra trás aquilo que um dia tive
Mas pelo menos vou sentir-me livre

Vou..
Levar a liberdade que tentas-te tirar
(vou)
Levar o orgulho que tentas-te roubar
(vou)
Deixar para ti, toda a lagrima solta
(estou)
Ir embora vou fechar a porta...

Vou..
Levar a liberdade que tentas-te tirar
(vou)
Levar o orgulho que tentas-te roubar
(vou)
Deixar para ti, toda a lagrima solta
(estou)
Ir embora vou fechar a porta...

Vou ser sincero, não sei escrever cenas de amor
Apenas couro, põe desafouro
Elogia ou exploro, eu não imploro
Dicas não decoro,
E' freestyle na hora, ficas á nora
Quando vês que eu
Não demoro a obter um resultado
Rápido eficaz, clássido capaz
De deixar damas pancas em momentos de paz
Ponho sentimentos, não estou pra ter uma relação
Apenas bons momentos, mas nunca foi minha intenção
De te magoar, eu sei que tu sabes isso
Não sei porque é que pensaste que
Tinhamos um compromisso, no principio
Não queria apegar-me a ti, tu não escutas-te
E cada vez te pegaste mais a mim,
Agora não culpes, dizes que brinquei contigo
Um grande ódio, rancor desfrutas para comigo
Peço desculpas, se fiz sofrer com ilusões, mas
Se queres assim, tá'se bem,
Melhor para nós os dois
Sp..

Vou..
Levar a liberdade que tentas-te tirar
(vou)
Levar o orgulho que tentas-te roubar
(vou)
Deixar para ti, toda a lagrima solta
(estou)
Ir embora vou fechar a porta...

Vou..
Levar a liberdade que tentas-te tirar
(vou)
Levar o orgulho que tentas-te roubar
(vou)
Deixar para ti, toda a lagrima solta
(estou)
Ir embora vou fechar a porta...

Porque é que pensas-te que a nossa relação ia ser até...
Eu não pensei, fizeste-me acreditar
Agora pergunto, deu-te prazer gozar?
Achas que sim? Eu nunca te quiz fazer sofrer,
Mas fizeste e agora esquece,
Cala-te d'uma vez e Sp desaparece
Eu nunca pensei, que um dia me tratasses assim...
Apenas 'tou-te a tratar do memo jeito
Que me trata-te, tal e qual um objecto
Se é assim que queres, então este é o nosso fim
Não vou perdoar nem viva nem morta,
Não me chateies mais...
Sp, fechei a porta...

Vou..
Levar a liberdade que tentas-te tirar
(vou)
Levar o orgulho que tentas-te roubar
(vou)
Deixar para ti, toda a lagrima solta
(estou)
Ir embora vou fechar a porta...

Vou..
Levar a liberdade que tentas-te tirar
(vou)
Levar o orgulho que tentas-te roubar
(vou)
Deixar para ti, toda a lagrima solta
(estou)
Ir embora vou fechar a porta...

Vou..
Levar a liberdade que tentas-te tirar
(vou)
Levar o orgulho que tentas-te roubar
(vou)
Deixar para ti, toda a lagrima solta
(estou)
Ir embora vou fechar a porta...

Baby...Baby...
I love...I love..That you... That you...
Baby...Baby...
Baby...Baby...
I love...I love..That you... That you...
Baby...Baby...

Cerrar la Puerta

Bebé... Bebé...
Te amo... Te amo... Que tú... Que tú...
Bebé... Bebé...

Voy...
Llevar la libertad que intentaste quitar
(voy)
Llevar el orgullo que intentaste robar
(voy)
Dejar para ti, todas las lágrimas sueltas
(estoy)
Me voy a ir, cerrar la puerta...

Voy...
Llevar la libertad que intentaste quitar
(voy)
Llevar el orgullo que intentaste robar
(voy)
Dejar para ti, todas las lágrimas sueltas
(estoy)
Me voy a ir, cerrar la puerta...

Me iré sin despedirme
Solo llevaré orgullo en mi partida
Me cansé de esforzarme
Sin ser reconocida
Por más que duela, cuidaré de mi vida
No arrastraré ni una pizca de nostalgia
Irme con la cabeza en alto, respirar libertad
Basta de estar con quien no me valora
Buscaré a alguien que merezca mi amor
No quiero saber más de problemas
Estoy harta de vivir en medio de tantos dilemas
Basta de habitar en medio de tanto conflicto
Buscaré a alguien que respete lo que siento
Salir de casa con la cabeza en alto
Cerrar la puerta y vivir mi vida
Dejar atrás lo que alguna vez tuve
Pero al menos me sentiré libre

Voy...
Llevar la libertad que intentaste quitar
(voy)
Llevar el orgullo que intentaste robar
(voy)
Dejar para ti, todas las lágrimas sueltas
(estoy)
Me voy a ir, cerrar la puerta...

Voy a ser sincero, no sé escribir escenas de amor
Solo cuero, pongo desenfreno
Elogio o exploro, no imploro
Consejos no memorizo
Es freestyle en el momento, te quedas en blanco
Cuando ves que yo
No tardo en obtener un resultado
Rápido y eficaz, clásico y capaz
De dejar a las damas locas en momentos de paz
Pongo sentimientos, no estoy para tener una relación
Solo buenos momentos, pero nunca fue mi intención
Hacerte daño, sé que lo sabes
No sé por qué pensaste que
Teníamos un compromiso, al principio
No quería apegarme a ti, no escuchaste
Y cada vez te aferraste más a mí
Ahora no culpes, dices que jugué contigo
Un gran odio, disfrutas del rencor hacia mí
Pido disculpas si te hice sufrir con ilusiones, pero
Si así lo quieres, está bien
Mejor para los dos
Sp...

Voy...
Llevar la libertad que intentaste quitar
(voy)
Llevar el orgullo que intentaste robar
(voy)
Dejar para ti, todas las lágrimas sueltas
(estoy)
Me voy a ir, cerrar la puerta...

Voy...
Llevar la libertad que intentaste quitar
(voy)
Llevar el orgullo que intentaste robar
(voy)
Dejar para ti, todas las lágrimas sueltas
(estoy)
Me voy a ir, cerrar la puerta...

¿Por qué pensaste que nuestra relación sería hasta...
No lo pensé, me hiciste creer
Ahora pregunto, ¿te dio placer burlarte?
¿Crees que sí? Nunca quise hacerte sufrir
Pero lo hiciste y ahora olvídalo
Cállate de una vez y Sp desaparece
Nunca pensé que un día me tratarías así...
Solo te estoy tratando de la misma manera
Que me tratabas, como un objeto
Si así lo quieres, entonces este es nuestro fin
No perdonaré ni viva ni muerta
No me molestes más...
Sp, cerré la puerta...

Voy...
Llevar la libertad que intentaste quitar
(voy)
Llevar el orgullo que intentaste robar
(voy)
Dejar para ti, todas las lágrimas sueltas
(estoy)
Me voy a ir, cerrar la puerta...

Voy...
Llevar la libertad que intentaste quitar
(voy)
Llevar el orgullo que intentaste robar
(voy)
Dejar para ti, todas las lágrimas sueltas
(estoy)
Me voy a ir, cerrar la puerta...

Voy...
Llevar la libertad que intentaste quitar
(voy)
Llevar el orgullo que intentaste robar
(voy)
Dejar para ti, todas las lágrimas sueltas
(estoy)
Me voy a ir, cerrar la puerta...

Bebé... Bebé...
Te amo... Te amo... Que tú... Que tú...
Bebé... Bebé...
Bebé... Bebé...
Te amo... Te amo... Que tú... Que tú...
Bebé... Bebé...


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Dama Bete y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección