Ficar Óai (part. Zé Amaro)

Bleib hier (feat. Zé Amaro)

Ficar Óai (part. Zé Amaro)

Bleib hierFicar óai
Bleib hier bei dirFicar óai contigo

Oh meine LiebeOh meu amor
Ich hab's gesehenEu vi passar
Ich hab's gesehen, wie ein Schwalbe vorbeiflogEu vi passar uma andorinha
Ich glaube, sie kamAcho que veio
Ich glaube, sie kam, um den Frühling anzukündigenAcho que veio anunciar a primavera
Oder um zu sagen, dass du eines Tages mein sein wirstOu dizer que um dia tu hás-de ser minha
Ich warte hier ein ganzes Leben lang auf dichEu fico aqui a vida inteira à tua espera

Ich schwöre, dass ich mit dir, meine LiebeEu juro que contigo amor
Alles aus Liebe tueFaço tudo por amor
Ich gebe dir mein HerzDou-te o meu coração
Ich gebe dir allesEu dou-te tudo
Ich schwöre, dass ich mit dir, meine LiebeEu juro que contigo amor
Nur am Altar aufhöre, FrauSó paro no altar mulher
Für dich gehe ich bis ans Ende der WeltPor ti eu vou até ao fim do mundo

Schon meine Mutter sagte, nimm dir ZeitJá a minha mãe dizia ganha alento
Um mich auf den richtigen Weg zu bringenPara me endireitar
Und aus einer Romanze eine Ehe zu machenE virar de um namorico casamento
Ich werde es versuchenEu vou tentar
Liebe meines Lebens, alles, was ich willAmor da minha vida tudo aquilo que eu quero
Ist hier zu bleibenÉ ficar óai
Hier zu bleibenFicar óai
Bei dirContigo

Oi-óaiOi-óai
Oai o larai oai oaiOai o larai oai oai
Olarai, mir geht's gutOlarai me bem
Oai-oaiOai-oai
OlarilolelaOlarilolela
Bei dir bleibenFicar contigo
Oai-oaiOai-oai
Oi-oaiOi-oai
Oai o larai oai oaiOai o larai oai oai
Olarai, mir geht's gutOlarai me bem
Oai-oaiOai-oai
OlarilolelaOlarilolela

Liebling, du weißt, dass ich nie dafür gemacht war, Arzt zu seinAmor tu sabes que eu nunca dei para ser doctor
Ich bin kein Gärtner, aber ich werde mich um dich kümmern, meine BlumeNem sou jardineiro mas vou cuidar de ti minha flor
Und um dieses schöne HerzE desse coração bonito
Um ein Lächeln auf dein hübsches Gesicht zu zaubernPôr um sorriso nessa carinha laroca
Du machst Arbeit, aber ich habe nie frei, meine LiebeDás trabalho mas eu nunca estou de folga, amor
Ich spare für deinen RingAndo a juntar para o teu anel

Ich schwöre, dass ich mit dir, meine LiebeEu juro que contigo amor
Alles aus Liebe tueFaço tudo por amor
Ich gebe dir mein HerzDou-te o meu coração
Ich gebe dir allesEu dou-te tudo
Ich schwöre, dass ich mit dir, meine LiebeEu juro que contigo amor
Nur am Altar aufhöre, FrauSó paro no altar mulher
Für dich gehe ich bis ans Ende der WeltPor ti eu vou até ao fim do mundo

Schon meine Mutter sagte, nimm dir ZeitJá a minha mãe dizia ganha alento
Um mich auf den richtigen Weg zu bringenPara me endireitar
Und aus einer Romanze eine Ehe zu machenE virar de um namorico casamento
Ich werde es versuchenEu vou tentar
Liebe meines Lebens, alles, was ich willAmor da minha vida tudo aquilo que eu quero
Ist hier zu bleibenÉ ficar óai
Hier zu bleibenFicar óai
Bei dirContigo

Oi-óaiOi-óai
Oai o larai oai oaiOai o larai oai oai
Olarai, mir geht's gutOlarai me bem
Oai-oaiOai-oai
OlarilolelaOlarilolela
Bei dir bleibenFicar contigo
Oai-oaiOai-oai
Oi-oaiOi-oai
Oai o larai oai oaiOai o larai oai oai
Olarai, mir geht's gutOlarai me bem
Oai-oaiOai-oai
OlarilolelaOlarilolela