Ficar Óai (part. Zé Amaro)

Blijven Hier (met Zé Amaro)

Ficar Óai (part. Zé Amaro)

Blijven hierFicar óai
Blijven hier bij jouFicar óai contigo

Oh mijn liefdeOh meu amor
Ik zag het voorbijgaanEu vi passar
Ik zag een zwaluw voorbijvliegenEu vi passar uma andorinha
Ik denk dat ze kwamAcho que veio
Ik denk dat ze kwam om de lente aan te kondigenAcho que veio anunciar a primavera
Of te zeggen dat jij ooit de mijne zult zijnOu dizer que um dia tu hás-de ser minha
Ik blijf hier mijn hele leven op jou wachtenEu fico aqui a vida inteira à tua espera

Ik zweer dat ik met jou, liefdeEu juro que contigo amor
Alles doe voor de liefdeFaço tudo por amor
Ik geef je mijn hartDou-te o meu coração
Ik geef je allesEu dou-te tudo
Ik zweer dat ik met jou, liefdeEu juro que contigo amor
Pas stop ik bij het altaar, vrouwSó paro no altar mulher
Voor jou ga ik tot het einde van de wereldPor ti eu vou até ao fim do mundo

Mijn moeder zei altijd: krijg moedJá a minha mãe dizia ganha alento
Om me recht te zettenPara me endireitar
En van een scharrel een huwelijk te makenE virar de um namorico casamento
Ik ga het proberenEu vou tentar
Liefde van mijn leven, alles wat ik wilAmor da minha vida tudo aquilo que eu quero
Is blijven hierÉ ficar óai
Blijven hierFicar óai
Bij jouContigo

Oi-óaiOi-óai
Oai o larai oai oaiOai o larai oai oai
Olarai me goedOlarai me bem
Oai-oaiOai-oai
OlarilolelaOlarilolela
Blijven bij jouFicar contigo
Oai-oaiOai-oai
Oi-oaiOi-oai
Oai o larai oai oaiOai o larai oai oai
Olarai me goedOlarai me bem
Oai-oaiOai-oai
OlarilolelaOlarilolela

Liefde, je weet dat ik nooit een dokter ben geweestAmor tu sabes que eu nunca dei para ser doctor
En ik ben geen tuinman, maar ik zal voor je zorgen, mijn bloemNem sou jardineiro mas vou cuidar de ti minha flor
En dat mooie hartE desse coração bonito
Een glimlach op dat schattige gezichtje toverenPôr um sorriso nessa carinha laroca
Je geeft me werk, maar ik ben nooit vrij, liefdeDás trabalho mas eu nunca estou de folga, amor
Ik spaar voor jouw ringAndo a juntar para o teu anel

Ik zweer dat ik met jou, liefdeEu juro que contigo amor
Alles doe voor de liefdeFaço tudo por amor
Ik geef je mijn hartDou-te o meu coração
Ik geef je allesEu dou-te tudo
Ik zweer dat ik met jou, liefdeEu juro que contigo amor
Pas stop ik bij het altaar, vrouwSó paro no altar mulher
Voor jou ga ik tot het einde van de wereldPor ti eu vou até ao fim do mundo

Mijn moeder zei altijd: krijg moedJá a minha mãe dizia ganha alento
Om me recht te zettenPara me endireitar
En van een scharrel een huwelijk te makenE virar de um namorico casamento
Ik ga het proberenEu vou tentar
Liefde van mijn leven, alles wat ik wilAmor da minha vida tudo aquilo que eu quero
Is blijven hierÉ ficar óai
Blijven hierFicar óai
Bij jouContigo

Oi-óaiOi-óai
Oai o larai oai oaiOai o larai oai oai
Olarai me goedOlarai me bem
Oai-oaiOai-oai
OlarilolelaOlarilolela
Blijven bij jouFicar contigo
Oai-oaiOai-oai
Oi-oaiOi-oai
Oai o larai oai oaiOai o larai oai oai
Olarai me goedOlarai me bem
Oai-oaiOai-oai
OlarilolelaOlarilolela