Ficar Óai (part. Zé Amaro)

Rester ici (feat. Zé Amaro)

Ficar Óai (part. Zé Amaro)

Rester iciFicar óai
Rester ici avec toiFicar óai contigo

Oh mon amourOh meu amor
Je t'ai vu passerEu vi passar
Je t'ai vu passer une hirondelleEu vi passar uma andorinha
Je pense qu'elle est venueAcho que veio
Je pense qu'elle est venue annoncer le printempsAcho que veio anunciar a primavera
Ou dire qu'un jour tu seras à moiOu dizer que um dia tu hás-de ser minha
Je reste ici toute ma vie à t'attendreEu fico aqui a vida inteira à tua espera

Je jure qu'avec toi mon amourEu juro que contigo amor
Je ferai tout par amourFaço tudo por amor
Je te donne mon cœurDou-te o meu coração
Je te donne toutEu dou-te tudo
Je jure qu'avec toi mon amourEu juro que contigo amor
Je ne m'arrêterai qu'à l'autel, femmeSó paro no altar mulher
Pour toi j'irai jusqu'au bout du mondePor ti eu vou até ao fim do mundo

Ma mère disait déjà de prendre du courageJá a minha mãe dizia ganha alento
Pour me redresserPara me endireitar
Et transformer un flirt en mariageE virar de um namorico casamento
Je vais essayerEu vou tentar
Amour de ma vie, tout ce que je veuxAmor da minha vida tudo aquilo que eu quero
C'est rester iciÉ ficar óai
Rester iciFicar óai
Avec toiContigo

Oi-óaiOi-óai
Oai o larai oai oaiOai o larai oai oai
Olarai me bienOlarai me bem
Oai-oaiOai-oai
OlarilolelaOlarilolela
Rester avec toiFicar contigo
Oai-oaiOai-oai
Oi-oaiOi-oai
Oai o larai oai oaiOai o larai oai oai
Olarai me bienOlarai me bem
Oai-oaiOai-oai
OlarilolelaOlarilolela

Amour, tu sais que je n'ai jamais été fait pour être docteurAmor tu sabes que eu nunca dei para ser doctor
Je ne suis pas jardinier mais je vais prendre soin de toi, ma fleurNem sou jardineiro mas vou cuidar de ti minha flor
Et de ce joli cœurE desse coração bonito
Mettre un sourire sur cette petite bouillePôr um sorriso nessa carinha laroca
Tu es du travail mais je ne prends jamais de congé, amourDás trabalho mas eu nunca estou de folga, amor
Je suis en train d'économiser pour ta bagueAndo a juntar para o teu anel

Je jure qu'avec toi mon amourEu juro que contigo amor
Je ferai tout par amourFaço tudo por amor
Je te donne mon cœurDou-te o meu coração
Je te donne toutEu dou-te tudo
Je jure qu'avec toi mon amourEu juro que contigo amor
Je ne m'arrêterai qu'à l'autel, femmeSó paro no altar mulher
Pour toi j'irai jusqu'au bout du mondePor ti eu vou até ao fim do mundo

Ma mère disait déjà de prendre du courageJá a minha mãe dizia ganha alento
Pour me redresserPara me endireitar
Et transformer un flirt en mariageE virar de um namorico casamento
Je vais essayerEu vou tentar
Amour de ma vie, tout ce que je veuxAmor da minha vida tudo aquilo que eu quero
C'est rester iciÉ ficar óai
Rester iciFicar óai
Avec toiContigo

Oi-óaiOi-óai
Oai o larai oai oaiOai o larai oai oai
Olarai me bienOlarai me bem
Oai-oaiOai-oai
OlarilolelaOlarilolela
Rester avec toiFicar contigo
Oai-oaiOai-oai
Oi-oaiOi-oai
Oai o larai oai oaiOai o larai oai oai
Olarai me bienOlarai me bem
Oai-oaiOai-oai
OlarilolelaOlarilolela