Loucamente

Foulement

Loucamente

Foulement je t'ai cherchéLoucamente eu te procurei
Je t'ai cherché, je ne t'ai pas trouvéTe procurei, não te encontrei
Et ton nom je l'ai criéE o teu nome eu gritei

La pluie et le vent me tuaientO vendo e a chuva me matavam
Le vent soufflait avec forceO vento com força soprava
Et dans mes yeux mes larmesE nos meus olhos minhas lágrimas

Oh foulement je t'ai cherchéAi loucamente eu te procurei
Je t'ai cherché, je ne t'ai pas trouvéTe procurei, não te encontrei
Je me suis endormi, j'ai fait un rêveAdormeci tive um sonho
Oh que tu m'embrassaisAi que me estavas a beijar

C'est une histoire que tu saisÉ uma história que tu sabes
Que pour toujours je t'aimeraiQue para sempre eu vou-te amar
Et pour toujours je t'aimeraiE para sempre eu vou-te amar
Pour toujours je t'aimeraiPara sempre eu vou-te amar

Oh mon amourOh meu amor
Oh si je pouvais te prendre dans mes bras maintenantAi se eu pudesse te abraçar agora
Arrêter le temps à cet instantPoder parar o tempo nessa hora
Pour que tu ne partes jamaisPara que nunca te deixe ir embora

Oh mon amourOh meu amor
Oh si je pouvais te prendre dans mes bras maintenantAi se eu pudesse te abraçar agora
Arrêter le temps à cet instantPoder parar o tempo nessa hora
Pour que tu ne partes jamaisPara que nunca te deixe ir embora

Je me souviens quand je t'ai rencontréRecordo-me quando te conheci
Je t'ai regardéEu olhei para ti
Tu étais si belleEstavas tão linda

Maintenant je ne peux plus cacherAgora não dá mais pra esconder
Ce que je ressens pour toiO que eu sinto por ti
Oh c'est de l'amourAi é amor

Je veux juste te dire que ouiEu quero é dizer-te que sim
Ce que je ressens pour toiO que eu sinto por ti
Oh c'est de l'amourAi é amor

Oh mon amourOh meu amor
Oh si je pouvais te prendre dans mes bras maintenantAi se eu pudesse te abraçar agora
Arrêter le temps à cet instantPoder parar o tempo nessa hora
Pour que tu ne partes jamaisPara que nunca te deixe ir embora

Oh mon amourOh meu amor
Oh si je pouvais te prendre dans mes bras maintenantAi se eu pudesse te abraçar agora
Arrêter le temps à cet instantPoder parar o tempo nessa hora
Pour que tu ne partes jamaisPara que nunca te deixe ir embora

Je ne sais pas si c'est juste moiEu não sei se é só de mim
Un petit oiseau m'a dit que ouiUm passarinho disse-me que sim
À quatre heures du matin tu m'attends ou pas ?Às quatro da madrugada esperas por mim ou não?
Je suis fou sans savoir si tu es encore à moi ou pasEu ando louco sem saber se ainda és minha ou não

Mon cœur erre, personne ne le retientO meu coração anda praí, ninguém o prende
Et la liberté ne m'a pas donné quelqu'un de plus chaudE a liberdade não me deu ninguém mais quente
Est-ce que c'est toi qui me tiens encore, qui me sens encoreSerá que és tu que ainda me tens ainda me sentes
Qui me sens encoreAinda me sentes

Mon cœur erre, personne ne le retientO meu coração anda praí, ninguém o prende
Et la liberté ne m'a pas donné quelqu'un de plus chaudE a liberdade não me deu ninguém mais quente
Est-ce que c'est toi qui me tiens encore, qui me sens encoreSerá que és tu que ainda me tens ainda me sentes
Qui me sens encoreAinda me sentes

Oh mon amourOh meu amor
Oh si je pouvais te prendre dans mes bras maintenantAi se eu pudesse te abraçar agora
Arrêter le temps à cet instantPoder parar o tempo nessa hora
Pour que tu ne partes jamaisPara que nunca te deixe ir embora

Oh mon amourOh meu amor
Oh si je pouvais te prendre dans mes bras maintenantAi se eu pudesse te abraçar agora
Arrêter le temps à cet instantPoder parar o tempo nessa hora
Pour que tu ne partes jamaisPara que nunca te deixe ir embora