Nasty

Ungezogen

Nasty

Ich bin so, wenn du nah bist, drücke ich dich festEu sou assim, se estás perto eu aperto contigo
Ich verstehe nicht und erkenne keine ZeichenEu não percebo nem entendo sinais
Ich brauche das nicht einmalEu nem preciso disso

Und es gab große Gespräche unter den LakenE foram grandes conversas debaixo dos lençóis
Ich verspreche, du versprichst, aber danach vergessen wirPrometo, prometes mas esquecemos depois
Du weißt genau, was du fühlstTu sabes bem o que sentes
Wir beide mit einem Glas Wein, ein unanständiges GesprächOs dois com um copo de vinho, uma conversa indecente

Und alles bleibt gleich, aber der Wille hört nicht aufE tudo volta ao mesmo, mas a vontade não para
Und alles bleibt gleich, aber der Wille hört nicht aufE tudo volta ao mesmo, mas a vontade não para

Was ist dein Gespräch, ich weiß, du willst meinen Kopf verändernQual é a tua conversa, eu sei que tu vens mudar-me a cabeça
Um mich in die Wolken zu setzenPara me pôr nas nuvens
Aber ich muss es zulassen, aber ich muss es zulassenMas é preciso que eu deixe, mas é preciso que eu deixe
Was ist dein Gespräch, ich weiß, du willst meinen Kopf verändernQual é a tua conversa, eu sei que tu vens mudar-me a cabeça
Um mich in die Wolken zu setzenPara me pôr nas nuvens
Aber ich muss es zulassen, aber ich muss es zulassenMas é preciso que eu deixe, mas é preciso que eu deixe
Und ich lasse es zuE eu deixo

Zünde die Kerze an, ich will deinen Schatten an meiner Decke sehenAcende a vela eu quero ver a tua sombra no meu teto
Wenn alles in Ordnung ist mit meinem EindruckSe está tudo certo com o meu impacto
Denn unsere Zuneigung basiert mehr auf UnsicherheitQue o nosso afeto é mais na base do incerto
Aber mit viel Feingefühl komm in mein ZimmerMas com muito tato sobe para o meu quarto

Und es gibt offene Themen, das weiß ichE há assuntos pendentes, eu sei
Du beißt dir auf die Lippe, ich sehe esMordes o lábio com os dentes, eu vejo
Ohne zu wissen, was du fühlst, hast du keineSem saber o que sentes não tens
Festgelegten Punkte und fragst, ob es wirklich so istPontos assentes e perguntas se é mesmo assim

So ist es, jaÉ assim, é
Wir kleben zusammen und steigen auf ein anderes Level, wir waren schon da, aber wir gehen schon wiederColados descolamos para outro nível e já fomos, mas já vamos

Was ist dein Gespräch, ich weiß, du willst meinen Kopf verändernQual é a tua conversa, eu sei que tu vens mudar-me a cabeça
Um mich in die Wolken zu setzenPara me pôr nas nuvens
Aber ich muss es zulassen, aber ich muss es zulassenMas é preciso que eu deixe, mas é preciso que eu deixe
Was ist dein Gespräch, ich weiß, du willst meinen Kopf verändernQual é a tua conversa, eu sei que tu vens mudar-me a cabeça
Um mich in die Wolken zu setzenPara me pôr nas nuvens
Aber ich muss es zulassen, aber ich muss es zulassenMas é preciso que eu deixe, mas é preciso que eu deixe
Und ich lasse es zuE eu deixo

Sie ist die Achterbahn hochgefahrenEla subiu montanha russa
Stundenlang haben wir so viele Schleifen gemacht, wenn es mehr wird, misstraue ichHoras a fio demos tantos loops se for a mais eu desconfio
Dass du nah kommen willstQue te queiras chegar perto
Ich sage nicht, dass das richtig ist, oder ob es das Beste istNão digo que isto esteja certo, ou se será o mais correto
Aber das ist nur in der Zukunft, richtigMas isso é só no futuro, certo

Aber die Zukunft kommt nie schnellMas o futuro nunca chega com pressa
Noch mit halben Gesprächen, wir sind nur zwei FremdeNem com conversas a meio, nós somos só dois estranhos
Ich habe alles mit einem verlorenen Kopf in diesem Rennen gegebenEu dei tudo de cabeça perdida nesta corrida
Von diesem Vorstoß und ich schwanke, ich kann dich nicht mehr einholenDeste avanço e eu balanço, eu já não te apanho

Und es gibt offene Themen, das weiß ichE há assuntos pendentes, eu sei
Du beißt dir auf die Lippe, ich sehe esMordes o lábio com os dentes, eu vejo
Ohne zu wissen, was du fühlst, hast du keineSem saber o que sentes não tens
Festgelegten Punkte und fragst, ob es wirklich so istPontos assentes e perguntas se é mesmo assim

So ist es, jaÉ assim, é
Wir kleben zusammen und steigen auf ein anderes Level, wir waren schon da, aber wir gehen schon wiederColados descolamos para outro nível e já fomos, mas já vamos

Was ist dein Gespräch, ich weiß, du willst meinen Kopf verändernQual é a tua conversa, eu sei que tu vens mudar-me a cabeça
Um mich in die Wolken zu setzenPara me pôr nas nuvens
Aber ich muss es zulassen, aber ich muss es zulassenMas é preciso que eu deixe, mas é preciso que eu deixe
Was ist dein Gespräch, ich weiß, du willst meinen Kopf verändernQual é a tua conversa, eu sei que tu vens mudar-me a cabeça
Um mich in die Wolken zu setzenPara me pôr nas nuvens
Aber ich muss es zulassen, ich denke daran, es zuzulassen, und ich lasse es zuMas é preciso que eu deixe, estou a pensar em deixar, e eu deixo