Allzeit Bereit (12 Millionen Part 2)

Always Ready (12 Million Part 2)

Allzeit Bereit (12 Millionen Part 2)

Since the gates of Ahn'Qiraj openedSeit dem Öffnen von den Toren von Ahn'Qiraj
The Black Temple and the Blackrock FoundryDem schwarzen Tempel und der Schwarzfelsgießerei
A lot has happened and we were right thereIst viel passiert und wir waren mit dabei
Went through pitch-black depths like the caverns of timeGing durch tiefschwarze Tiefen so wie die Höhlen der Zeit
To Onyxia's lair, through the trial of valorZu Onyxias Hort, durch die Prüfung der Tapferkeit
To the molten core, to the terrace of the Shal'doreiZum geschmolzenen Kern zur Terrasse der Shal'dorei
Naxxramas, Ulduar, we’ve wiped many timesNaxxramas, Ulduar, wir sind dabei oft gewiped
But we rocked it all the way to the Eye of EternityDoch habеn alles gerockt bis hin zum Auge dеr Ewigkeit
Maxed out gear, together and unitedMaximal equipped, zusammen und vereint
We charge into battle and smash everything to bitsZieh'n wir in den Kampf und schlagen alles kurz und klein
Step by step, you can still hear the screams from afarSchritt für Schritt hört man noch von Weitem schrei'n
Our battle cry echoes through marrow and boneUnser Schlachtruf hallt durch Mark und das Gebein
For the HordeFür die Horde

Always readyAllzeit bereit
We march just like we once did for the HordeMarschieren wir genauso wie einst für die Horde
Together unitedZusammen vereint
Into battle without fear of the enemyIn den Kampf ohne Angst vor dem Feind
I’m still sitting in front of my PC, playing WoWIch sitz' noch immer vorm PC, spiele WoW
The girlfriend's gone now and my wrist hurtsDie Freundin ist jetzt weg und das Handgelenk tut weh
'Cause I’m back in front of my PC, playing WoWDenn ich sitz' wieder vorm PC, spiele WoW
But everything's fine and my Mage is stronger than everDoch alles ist in Ordnung und mein Mage stärker denn je

I’m still in OG waiting for the arena inviteIch steh' noch immer in OG und wart' auf den Arena-Invite
My old buddy has a kid now and hardly any time for BGsMein alter Mate hat jetzt ein Kind und für BGs kaum noch Zeit
But I’ve got legendary gear, it’s still raining iceDoch ich hab' legendäres Gear, noch immer regnet es Eis
And my Demon Hunter is pretty nice now tooUnd mittlerweile ist auch mein Dämonenjäger echt nice
As the metamorphosis frees the inner demonWährend die Metamorphose den inneren Dämon befreit
I quickly heal myself with a level three potionHeil' ich mich schnell mit einem Trank der Qualitätsstufe drei
Just need Berserk and my glaives start dancing in a circleFehlt nur noch Jähzorn und schon tanzen meine Gleven im Kreis
And if you want to run, the sign of misery is readyUnd falls du flüchten willst, ist gleich Zeichen des Elends bereit
The puzzle box from Algeth'ar is always in my packDie Rätselbox von Algeth'ar ist stets mit im Gepäck
Along with the stones and sockets for the right statsSowie die Steine und Sockel für die richtigen Stats
The girlfriend's gone, but the table is setDie Freundin ist zwar jetzt weg, aber der Tisch wird gedeckt
'Cause my guild is still here and still shows me respect, and isDenn meine Gilde ist geblieben und zollt mir immer noch Respekt, und ist

Always readyAllzeit bereit
We march just like we once did for the HordeMarschieren wir genauso wie einst für die Horde
Together unitedZusammen vereint
Into battle without fear of the enemyIn den Kampf ohne Angst vor dem Feind
I’m still sitting in front of my PC, playing WoWIch sitz' noch immer vorm PC, spiele WoW
The girlfriend's gone now and my wrist hurtsDie Freundin ist jetzt weg und das Handgelenk tut weh
'Cause I’m back in front of my PC, playing WoWDenn ich sitz' wieder vorm PC, spiele WoW
But everything's fine and my Mage is stronger than everDoch alles ist in Ordnung und mein Mage stärker denn je

We’re two factions, though with different goalsWir sind zwei Fraktionen, zwar mit unterschiedlichen Ziel'n
But with the same hobby born from love for the gameAber mit demselben Hobby aus der Liebe zum Spiel
Split and scattered across three different realmsAufgeteilt und verstreut auf drei verschiedenen Realms
We’ve fought bosses until they eventually fellHaben wir Bosse bekämpft, bis sie dann irgendwann fiel'n
My ex-girlfriend said I sit too long in front of the PCMeine Ex-Freundin meinte, ich sitz' zu lang vorm PC
But I’ve got a date: Tonight at the raidDoch ich hab' bereits ein Date: Heute Abend beim Raid
I’ve long since put all marriage plans asideIch hab' alle Heiratspläne längst ad acta gelegt
It’s said for a reason: It’s the character that countsEs heißt ja nicht umsonst: Es ist der Charakter, der zählt

Always readyAllzeit bereit
We march just like we once did for the HordeMarschieren wir genauso wie einst für die Horde
Together unitedZusammen vereint
Into battle without fear of the enemyIn den Kampf ohne Angst vor dem Feind
I’m still sitting in front of my PC, playing WoWIch sitz' noch immer vorm PC, spiele WoW
The girlfriend's gone now and my wrist hurtsDie Freundin ist jetzt weg und das Handgelenk tut weh
'Cause I’m back in front of my PC, playing WoWDenn ich sitz' wieder vorm PC, spiele WoW
But everything's fine and my Mage is stronger than everDoch alles ist in Ordnung und mein Mage stärker denn je
For the HordeFür die Horde