Under a Beltane Sun

Sous le soleil de Beltane

Under a Beltane Sun

Mes pieds enchaînés aspirent à être libres deMy shackled feet they long to be free from
Cette Rome moderneThis modern Rome
Les landes anciennes et les côtes de granit m'appellentThe ancient moors and the granite shores they are
À rentrer chez moiCalling me home

Parfois cette ville est trop lourde à porterSometimes this city is too much to bear
J'entends un appel dans mon âmeI hear a calling in my soul
Les voies d'eau de la Mère m'emmènerontThe Mother's waterways will take me
Là où la vie a commencéWhere life has begun
Sous le soleil de BeltaneUnder a Beltane Sun

Le coucou chante et la graine tombe pendant que lesCuckoo calls and the seed falls as the
Enfants jouentChildren play
L'alouette chante au rapide en vol dans leSkylark sings to the swift on the wing in the
Jour clair et lumineuxBright clear day

Le saumon nage et le ruisseau de diamant chante avecSalmon swims and the diamond stream sings with
Le chant du merleThe blackbird's song
La voix dans la brise, eh bien, elle chuchote s'il te plaît, veux-tuVoice in the breeze well it whispers please won't you
Chanter avec moiSing along