Leiders

Leaders

[REFREIN 1 - Stephen Marley][CHORUS 1 - Stephen Marley]
Deze is voor alle leidersThis one's for all the leaders
LeidersLeader
Laten we de wereld veranderenLets all change the world
De wereld veranderenChange the world
Deze is voor alle leidersThis one's for all the leaders
LeidersLeader
Laten we de wereld veranderenLets all change the world
De wereld veranderenChange the world

[VERSE 1 - Nas][VERSE 1 - Nas]
Ja!Yeah!
Kwam uit de 600Got out the 600
BlowendBlunted
Meisjes jagen hemChicks hunt him
De buurt weet dat hij komtNeighborhood know he comin'
De politie haat hemJakes hate him
Slangen kunnen hem niet rakenSnakes could not violate him
Pimps leren zijn teksten woord voor woordPimps memorize his lines-verbatim
Hij vertegenwoordigt N.Y. yoHe reps N.Y. yo
Geeft C-notes aan zwerversGives C-notes to winos
Geen kerkNot church
Zo doet hij zijn tiendenIt's how he tithe though
Hij loopt door de flatHe walks the tenement
Slaapt in zijn super vette condoSleeps at his super fly condo
Mijn soort manMy kinda nigga
Mijn icoon, mijn idoolMy Icon, my Idol
Geen certificaatNo certificate
Voor deze buitenstaander die zaken regeltFor this misfit who handle business
De kansen tegen hemThe odds stacked against him
Hij vecht terug met BenzesHe fights back mackin Benzes
Hij zet nooit geld of seksNever puts cash or ass
Voor vriendschapBefore friendship
Hij lacht het laatst?He laughs last?
Terwijl sommigen jong stervenAs some die young
Bestaat hij nog steedsHe is still existing
Op de een of andere manier omzeilt hij de valkuilen van het systeemSomehow he got around the pitfalls of the system
Als hij loopt, kijken weWhen he walks we watch
Als hij praat, luisteren weWhen he talks we listen
LeidersLeaders

[REFREIN 2 - Stephen Marley][CHORUS 2 - Stephen Marley]
Deze is voor alle leidersThis one's for all the leaders
LeidersLeader
Laten we de wereld veranderenLets all change the world
De wereld veranderenChange the world
Deze is voor alle leidersThis one's for all the leaders
LeidersLeader
Laten we de wereld veranderenLets all change the world
De wereld veranderenChange the world

[VERSE 2 - JR. GONG][VERSE 2 - JR. GONG]
Wie volg ik?Who do I follow?
Wie kopieer ik?Who do I copy?
Kijk in de spiegelLook in to the mirror
En het is jou die ik zie, kijk naar mijAnd it's you I see look at me
Alles nieuwEverything new
Alsof het vers uit de fabriek komtLike it fresh from the factory
Alles wat je doet?Everything you do?
Het raakt meIt impact me
Jouw levensstijl trekt me aanYour lifestyle attract me
Ouders proberen me af te leidenParents try distract me
Als ik groot benWhen I grow up
Wil ik precies zoals jij zijnI want to be like you exactly
En zodra ik over deze acne heen benAnd as soon as I get over this acne
Is er niemand die me kan stoppenThere's no way anybody coulda stop me
Ik trek aan de auraMe gravitate toward the aura
En al het gedragAnd all the mannerism
Het geven van opdrachtenThe sending out of orders
En mannen beginnen druk te bewegenAnd man start moving busy
Het afsluiten van de hoeken?The locking of the corners?
De straten en alle gebouwenThe streets and all the buildings
Ik hou van je als een vaderMi love you like a father
Ik ben klaar en ik ben bereidMi ready and mi willing
Alles wat je zegtAnything what you a talk
Is wet in mijn rijkIs law in my dominion
En ik heb soortgelijke gedachtenAnd mi have similar thoughts
Ik deel dezelfde meningenI share the same opinions
Ik zeg dat je slim bentMi have it say you smart
Met mijn beste belang in gedachtenWith mi best interest at heart
Ik volg jouw padI'm following your path
Yo, mijn weg als jij looptYow mine whe you a walk

[REFREIN 3 - Stephen Marley][CHORUS 3 - Stephen Marley]
Deze is voor alle leidersThis one's for all the leaders
LeidersLeader
Laten we de wereld veranderenLets all change the world
De wereld veranderenChange the world
Deze is voor alle leidersThis one's for all the leaders
LeidersLeader
Laten we de wereld veranderenLets all change the world
De wereld veranderenChange the world

[VERSE 3 - Nas][VERSE 3 - Nas]
Ze appelleren aan het bewustzijnThey appeal to the conscious
De ParamountThe Paramount
De Caesar, de monstersThe Cesar, the monsters
De grootse, de zakenThe grandiose, the matters
De hel op aarde, arrogantThe hell on earth pompous
Ellsworth Bumpy JohnsonsEllsworth Bumpy Johnsons
De Harlemites, de GarveyitesThe Harlemites the Garveyites
Zwart als de creditcard die we swipenBlack as the credit card we swipe
Poppin' Dom vanavondPoppin' Dom tonight
Voor al mijn mensenFor all of mine
Ik zie mezelf terug op de AutobahnI can see myself back at the Autobahn
Malcolm op het podiumMalcolm on the podium
Kogels vallen op linoleumShells drop to linoleum
Swipe dieSwipe those
Plaats ze in de tentoonstelling in het SmithsonianPlace 'em on display at the Smithsonian
Naast alleen maar edelstenenNext to only gems
Die achtergelaten zijnThat were left behind
Door heilige mannenBy holy men
BesmettelijkeInfectious
Charisma van degenen die ons richting gavenCharisma of those who gave us direction
De anti-seksenThe anti-sexes
Verzet tegen onderdrukkingResistance against oppression
Progressief denkenProgressive thinking
Ghetto-sprekersGhetto speakers
Protesteerders tegen de gekleurdenProtestors against the colored
Enkel sectie naar de Jena 6 enOnly section to the Jena 6 and
De Frost NixonThe Frost Nixon
De tegenstrijdigheidThe contradiction
De kruisigingThe cross the crucifixion
Het verlies dat we leden voor zondenThe loss we took for sinning
Op Esau's rug inscriptieOn Esau's back inscription
Dat het geschreven stondThat it was written
Dat niets toeval isThat nothing is coincidence'n
Ze namen onze leiders en ze lynchten henThey took our leaders and they lynched them

[REFREIN 4 - Stephen Marley][CHORUS 4 - Stephen Marley]
Deze is voor alle leidersThis one's for all the leaders
LeidersLeader
Laten we de wereld veranderenLets all change the world
De wereld veranderenChange the world
Deze is voor alle leidersThis one's for all the leaders
LeidersLeader
Laten we de wereld veranderenLets all change the world
De wereld veranderenChange the world
De wereld veranderen, de wereld veranderenChange the world, change the world
De wereld veranderenChange the world
De wereld veranderen, de wereld veranderenChange the world, change the world
Jij verandert de wereldYou change the world