The Mission (feat. Stephen Marley)

La misión (con Stephen Marley)

The Mission (feat. Stephen Marley)

De la jungla a la remaFrom Jungle to Rema
De Tivoli a Matthews LaneFrom Tivoli to Matthews Lane
De Waterhouse a DrewslandFrom Waterhouse to Drewsland
De Baneland a DelacreFrom Baneland to Delacre

Un joven y una joven tienen un plan y tienen cierta ambiciónA youth and youth fi have a plan and have some ambition
Y asegúrate de que una nueva empresa esté en ArmagedónAnd make sure unnu firm ina di Armageddon
Entonces, cuando tu hijo se convierta en un hombre, sabrá exactamente dónde se encuentraSo when you son become a man, him know just where you stand
Él sabe que su caca lo puso así que él sigue la tradiciónHim know him poopa set it so him follow tradition
Si Marcus Garvey dice que lo leí, ¿por qué un hombre lo lee?If Marcus Garvey say fi read then why some man ah pree
Porque el conocimiento es la clave y liberará a la genteCause knowledge ah the key and it wll set the people free
Y la filosofía de Haile I es la unidad africanaAnd Haile I philosophy is African unity
No se puede ver la segregación y la impureza socialUnno watch dey segregation and social impurity
La carrera no es sólo para los rápidos sino para aquellos que pueden resistirThe race is not just for the swift but those who can endure
Asegúrate de tener una base firme en la puerta de SiónMake sure you have a steady footing in ah Zion door
Y mantén puros esos pensamientos, el amor de Jah es para los pobresAnd keep dem thoughts dem pure, Jah love is for the poor
Pero algún chico como tú tiene un arma que la mamá no puede permitirseBut some likkkle bwoy ah burst some gun dem mooma can't afford
Si Jah dice que corra la sangre, que Jah lo hagaIf Jah say blood fi run let Jah will be done
El cielo y la tierra pasarán delante de él, palabra no vendráThe heaven and the earth will pass away before him word no come
Pero si me levanto sin una causa no habrá recompensaBut if 'I'm rise without a cause there will be no reward
Para que entres por las puertas de Sión porque eres un fraudeFor you to enter Zion gates because you are a fraud

Para los jóvenes en la luchaFor the youths in the struggle
Luchando contra la guerra de guerrillasFighting Guerilla warfare
De Somalia a EtiopíaSomalia to Ethiopia
De Egipto a ZimbabueFrom Egypt to Zimbabwe

Haile Selassie dice ah guerra si el color es una cicatrizHaile Selassie say ah war if colour is a scar
Si alguien de cada nación pudiera venir a vivir a la altura de las circunstanciasIf one from every nation can come live up an ah par
Así que no importa quién seas, hay una estrella matutina más brillanteSo don't care who you are there's a brighter morning star
Está brillando, despierta la ciudad y dile a la gente cercana y lejanaIt's shining wake the town and tell the people near and far
Buscas y buscarás con ciencia e investigaciónYou seek and you will search with science and research
La carne es el templo y el templo es la iglesiaThe flesh it is the temple and the temple is the church
Haile Selassie dice que el trabajo es así, ¿cómo se esconde un hombre?Haile Selassie say fi work so how some man ah lurks
Los fijan en la esquina como un montón de basura y suciedadDem fix upon the cornerside like rubbish heap and dirt
Haile Selassie dice que hay un respeto para cada hombreHaile Selassie say ah one respect for every man
No importa la raza, ni el color, ni la religiónNo care dey race, no care dey colour nor di religion
Así que toma una decisión fi bun di divisiónSo make a decision fi bun di division
Hacer que todos y cada uno de los jóvenes rasta participen en la misiónCause each and every rasta youth to trot pon di mission

De Portmore a KingstonFrom Portmore to Kingston
De Kingston a Montego BayFrom Kingston to Montego Bay
De Seaview a RivertonFrom Seaview to Riverton
Venid y proclamad cienCome and hundred proclaim

De la jungla a la remaFrom Jungle to Rema
De Tivoli a Matthews LaneFrom Tivoli to Matthews Lane
De Southside a TelavilleFrom Southside to Telaville
De Irak a Estados UnidosFrom Iraq to USA

De Waterhouse a DrewslandFrom Waterhouse to Drewsland
De Baneland a DelacreBaneland to Delacre
Portmore y Kingston en augePortmore, kingston to boom