Khaki Suit

Traje Caqui

Khaki Suit

Y este no es otro que el poderoso asesino de recompensas, junto con Jr. GongAnd this is, none other than, the mighty bounty killer, along with Jr. Gong

Damian Jr. Gong Marley (asesino a sueldo)Damian Jr. Gong Marley (bounty killer)
¡Sí! (¡Ah!)Yeahh! (Huh)
Sí, mi león es mi nombre, júnior. ¿Sabes qué?Yes mi lion a mi name jr. Gong yuh know
Ahora tú eres el DJ único y aterradorNow yuh me ah unique DJ dread
¡Cuidado, jovencito! (¡No hay piedad!)Watch out, young man (nah no mercy!)
¡Míralo ahora bim!Watch it now bim!

Bueno, mi nombre es Jr. GongWell a me name Jr. Gong
Meh mira qué alta soy yoMe seh look how mi natty tall
¿Quién me conoce de esa manera?Who nuh know me from dem see me
Yo vivo en lo más altoMe a living top-a-notch
Bota Clark y traje caquiClarky boot and khaki suit
¿Crees que voy a un CAalabar?You think me go a CAalabar
Bueno, es una lástima que no sepan que cada rasta es una estrellaWell pitty dem nuh know seh every dreadlocks is a star
Siempre rápidos con las letras, nunca dejamos de hablarEver quick with the lyrics we never quit when we talk
Si consigues un golpe, debes estar equipado y escupir una bola de fuegoFi get a hit you haffi fit equipped fi spit a fire ball
La ciudad se ajusta a mi agarre y lo aprieto hasta que queda pequeñoCity fit inna mi grip and me a squeeze it till it small
Cada pequeña gota hasta que no quede nada en absolutoEvery itty little bitty drip till none nuh left at all
Vete flipitty lippy philip fi mío cómo le hablasGo flipitty lippy philip fi mine how him a talk
No hay piedad como la de Sam Yosemite cuando llegó el momento de la guerraNo pity like yosemite sam when time when we a war
Así que es mejor que conozcan el vehículo y que lo marquen con el autoSo dem better know wi' vehicle and dem better mark wi' car
Y mantén la distancia porque el hombre te dejará una cicatriz en la caraAnd keep a distance cause man will full y'uh face a scar
Yuh, ve a correr fi di uptown man dem pero nosotros y dem a la parYuh go run fi di uptown man dem but a we and dem a par
Y corres fi di ghetto man dem pero nosotros y dem a la parAnd yuh run fi di ghetto man dem but a we and dem a par
Y corres fi di country man dem pero nosotros y dem a la parAnd yuh run fi di country man dem but a we and dem a par
Fumamos un porro de ganja que es más grande que un puroWe a bun' some ganja spliff weh build up bigger then cigar

¡Mira un terror!Watch a dread!
Muéstralo, muéstraloFlash it a, flash it a
RastasDreadlocks
¡Bum!Bim!

Y el político conduce ese cocheAnd politican a drive dem car
Dile a ese novillo que venga aquíTell dem nuh steer come over here
Cuando tocan tierra en los extremosWhen dem touch down pon the ends
Sólo se oye la declaración de guerraYou only hear seh war declare
Hombre, aplaude en una ciudadMan a clap it inna town
Y el hombre le da una palmada en la plazaAnd man a clap it inna square
Y todo un montón de cráneos perforados y luego todo un montón de carne desgarradaAnd whole heap a skull a bore and then whole heap a flesh a tear
¡Esperar!Wait!
Un hombre atropella a un hombre armado con un Grammy durante el añoSome man a run down Grammy fi di gunman fi the year
Y cómo la gente pobre tiene que vivir con miedoAnd a weh mek poor people haffi live it inna fear
Una camisa está en la parte de atrás y no tienen nada más que ponerseOne shirt deh pon dem back and dem nuh have nothing more fi wear
Y un hombre abandona y aún así no puede permitirse un parAnd man one desert a done and still cannot afford a pair
No puedo encontrar vaselina para hidratar el cabello de mi hijaCannot find nuh vasoline fi moisturize dem daughter hair
Y el precio de la bula sube y ya no es más caro que la peraAnd the bulla price a rise and it nuh dearer than the pear
Y así es como me las arreglo para saber que él dirige un gobierno y no le importaAn' a so mi get fi know seh heads a government nuh care
Porque el dinero les da una parte, una caja de Guinness, una caja de cervezaCause the money them a share, a crate a guiness, crate a beer
No puedes pagar la cuota escolar de tu pequeño Pickney cuando llega el final del añoCannot pay your little pickney school fee come to end a year
Dile a los jóvenes que hay que educarlos y prepararlosTell the youth dem seh fi get them education and prepare
Los rastafaris no le darán a nadie más de lo que pueda soportarRastafari nah go give nuh man no more than he can bear
Pilla un incendio, es un bollo, así que dile a los que tienen cuidadoCatch a fire, it a bun' so tell the 'tican dem beware

Muéstralo, muéstralo, muéstralo, rastasFlash it, flash it, flash it, dreadlocks
Muéstralo, muéstralo, muéstraloFlash it, flash it, flash it
¡Bum!Bim!

Señor de la guerra y Gong JrWarlord and Jr. Gong
Cuando escuchas la melodía, la bombaWhen yuh hear the tune the bomb
Haffi lo puso en el número uno, puedes asumir que ese es el planHaffi set it numba one, yuh can assume dat is di plan
Fi di oro y lingotes, cau man fi tun hooliganFi di gold and bullion, cau man fi tun hooligan
Al igual que Stephen y Julian, rasta no es un hombre coolieLike stephen and julian, rasta dem nuh coolie-man
Babilonia está realmente equivocada, pero quiere engañar al hombreBabylon dem truly wrong, but dem waan fi fool di man
Pero dem waan fi gi saltamos, y dem war dem verdaderamente hombreBut dem waan fi gi we jumped, and dem war dem truly man
Soy un tonto nuh cau mi lado de la escuela di manI an i a nuh fool cau mi 'side to school di man
¿Cómo intentan ir a la escuela?How dem fi try to school di don
Dem seh bounty es la bestia y el ojo del espectadorDem seh bounty is di beast and di eye of di beholder
Compárelo con Hitler y el AyatoláCompare him to hitler and ayatollah
Seh dem un gran apostador, dem ah baby inna carriolaSeh dem a high roller, dem ah baby inna stroller
Seh que hay frío, pero jr. Gong fríoSeh dat there cold, but jr. Gong colda
Cruz, enojadaCross, angry

Señor, una misericordia Señor, una misericordiaLawd a mercy lawd a mercy

Mi mamá mi mamá mi mamá mi mamá, bella bella, bella, bella, bella oy!!!Mi muma mi muma mi muma mi muma, bella bella, bella, bella, bella oy!!!
Dios sabe que ella me hace crecer sin una pupa, bella bella, bella, bella, bella ¡oy!Jah know seh she grow me without a pupa, bella bella, bella, bella, bella oy!!!
Solo tengo una hermana mayor y no pueden matar a mi hermanaMi only have one big sista and dem nuh kill mi bredda
¡Oye! Dicen que debes luchar contra el poder negroHey! Dem seh dat yuh must fight black power
¡Ey! Dem man deh bwoy deh back bi bowaHey! Dem man deh bwoy deh back bi bowa
¡Ey! Di bwoy deh viene de bulavaHey! Di bwoy deh a come from bulava
Jajajajaja, diciéndolesHa ha haha ha, bading dem