Shadow Symphony

Sinfonía de sombras

Shadow Symphony

Mírame, mis ojos están bien abiertosLook at me, my eyes are open wide
Pero en la luz, estoy ciegoBut in the light, I am blind
¿Qué esperan de mí?What do they expect of me?
Lo di todo por última vezI gave it all for one last time
La gente necesita un héroe que no soy yoThe people need a hero not like me
No puedo aprobarlo, no puedo olvidarloI can't condone, I can't forget
Mis ojos están abiertos mientras aparto la miradaMy eyes are open as I turn my head away
Me he ido pero mi sombra permaneceI am gone but my shadow remains

Sinfonía de sombrasShadow symphony

Este dolor ha durado demasiadoThis pain has gone on for too long

¿No ves que mi dolor está al revés?Can't you see, my pain is inside out
¿Qué debo hacer?What am I to do
Puedo ver claramente el finalI can clearly see the end
Si no me alejo de tiIf I don't walk away from you
Por ti dejo mi legado atrásFor you I leave my legacy behind
Y con él dejo mi dolorAnd with it I leave my pain
Solo puedo ser lo que soyI can only be what I can be
Así que dejo mi sinfonía de sombrasSo I leave my shadow symphony

Un signo de mi orgulloA sign of my pride
Es el sonido de mi ruinaIt's the sound of my demise
Porque el equilibrio del mundoBecause the balance of the world
Es el peso sobre mis hombrosIs the weight upon my shoulders

Mi amor, mi amor, llévame lejos,My love, my love, take me away,
mi amor de aquí, mi amor llévame lejosmy love from here, my love take me away
Mi amor, mi amor, llévame lejos,My love, my love, take me away,
mi amor de aquí, mi amor llévame lejosmy love from here, my love take me away

En el desprecio de las sombras y la sinfonía del fuegoIn the shadows scorn and the fire's symphony

Este dolor ha durado demasiadoThis pain has gone on for too long
El pasado siempre nubla mi menteThe past always clouds my mind
¿Harás esta última cosa por mí?Will you do this last thing for me
Toma mi lugar en este mundoTake my place in this world

Este dolor ha durado demasiadoThis pain has gone on for too long
El pasado siempre nubla mi menteThe past always clouds my mind

¿Harás esta última cosa por mí?Will you do this last thing for me
Toma mi lugar en este mundoTake my place in this world

¿Por qué las sombras se desvanecen y se vuelven grises?Why do the shadows fade away and turn to gray?
Pálido es todo lo que queda de míPale is all that's left of me
Toma mi lugarTake my place
Yo, yo me veo obligado a apartarmeI, I'm left to turn away
No tengo elecciónI have no choice
Me lo han quitadoIt's been taken away from me
Mi vida por la tuyaMy life for yours

Mi sinfonía de sombrasMy shadow symphony

Un signo de mi orgulloA sign of my pride
Es el sonido de mi ruinaIt's the sound of my demise
Porque el equilibrio del mundoBecause the balance of the world
Es el peso sobre mis hombrosIs the weight upon my shoulders
Un signo de mi orgulloA sign of my pride
Es el sonido de mi ruinaIt's the sound of my demise
Un fin a mi dolorAn end to my pain
En el desprecio de las sombras y la sinfonía del fuegoIn the shadows scorn and the fire's symphony

Mi amor, mi amor, llévame lejos,My love, my love, take me away,
mi amor de aquí, mi amor llévame lejosmy love from here, my love take me away
Mi amor, mi amor, llévame lejos,My love, my love, take me away,
mi amor de aquí, mi amor llévame lejosmy love from here, my love take me away

Una sombra, mi sinfonía de sombrasA shadow, my shadow symphony

Mi amor, mi amor, llévame lejos,My love, my love, take me away,
mi amor de aquí, mi amor llévame lejosmy love from here, my love take me away
Mi amor, mi amor, llévame lejos,My love, my love, take me away,
mi amor de aquí, mi amor llévame lejosmy love from here, my love take me away

Mi sinfonía de sombrasMy Shadow symphony